唐三藏                徐圓

唐三藏取西經,是我們根深蒂固的印象。至於為甚麼要取經?如何取經?取經對我們有甚麼影響?我們可能不太了了,甚至搬出《西遊記》的情節,誤以為要非神通廣大的孫悟空,不能成就老實笨拙的唐三藏。

        事實上,對佛教來說,要非唐三藏,我們就不可能閱讀到《大般若經》,因為是他的西行,帶回了經論657部,並大力從事經典翻譯的工作。沒有唐三藏,佛法就不可能在中國立足、生根、發芽、開花。

        唐三藏雖然是公元七世紀的人物,但是他的影響力歷久不衰,而且還不斷持續下去。

        下月初,我們將可以透過舞台上的精彩演繹,認識唐三藏—玄奘大師偉大的一生!

        八月底「溫暖人間籌款夜」,唯一的表演項目是一位青年人的歌唱,深情而高吭的歌聲,緊緊的吸引著在座的來賓,大家都放下筷子,終止交談,只是沉醉在動人的音聲裡。

        歌曲的名稱叫「釋尊頌」和「揮淚別兄」,前者是歌頌偉大的佛陀,後者是描寫唐三藏告別兄長,踏上萬里黃沙取經之路。兩者都是舞台劇《唐三藏》的插曲,由原唱者陳振國親自演唱。

        問振國,為甚麼他的歌聲那麼動人?他說因為他用心來唱,全情投入,把自己的情感融入歌詞,而非只用技巧來發聲。所以他唱「揮淚別兄」的時候,往往唱出眼淚。

        振國是台灣金色蓮花表演坊的首席歌手,《唐三藏》是他們的第七個劇目,在此之前,他們已經成功演出了《一代苦行高僧廣欽傳》、《敦煌寶卷》、《密勒日巴尊者傳》、《太虛大師》、《維摩詰居士》和《蓮花生大士》,劇目主題包括佛教歷史上各門派影響深遠的大德。表演坊三十多位成員,都是懷著一顆弘法的熱心,甚至放棄了自己原來的專業,為的是可以全身投入傳揚佛法的表演。

表演坊的發言人陳守強說,表演坊成立在一九九四年,前身是心靈戲劇班,一群發燒友聚在一起,學習舞台的知識和概念,觀摩其他的演出。後來開始萌生一個想法,能不能用通俗、有趣、好玩一點的方式,把佛法的理念搬上舞台?

勇敢闖出弘法路

「我們從小看過很多很棒的故事,比如是『出埃及記』,都是有宗教內涵而又有商業價值的影片,娛樂的效果也很高,很受歡迎。大家看了以後,自然就對歷史有認識。我們可不可以用這個方式來演繹佛教的故事?」

用通俗的方式、軟性的包裝來轉達佛法理念,並非一個嶄新的概念,關鍵問題是如何踏出第一步?金色蓮花表演坊摸著石頭過河,闖出一條勇敢的道路。

一次偶然的因緣,他們應邀在台北環亞百貨公司表演助興,適值盂蘭節,他們就演出《目連救母》。兄弟班落手落腳,還唱黃梅調,結果大受歡迎,把環亞塞爆了。

演完了以後,大家都很開心,就想來一個正式的演出。「佛教裡面有非常偉大的宗教導師、修行人,可歌可泣的故事不勝枚舉,我們是不是應該試試看,把它們搬上舞台?」

寫劇本不是大問題,可是找誰來演?要是找商業性的舞台工作者,可能有困難,因為這類戲不一定賺錢,結果下來,就不如自己人上陣試試看吧!

試試走出這一步,該怎麼走,心中確實沒有底,但是宗旨卻是非常清晰:藉由戲劇、音樂與舞蹈,讓更多人因而接觸佛法、了解佛法,並從而明白生命的意義,充實心靈,增強生命的光輝。. . . . . . .

(全文請看第54期【溫暖人間】訂閱請電28341000)

【前期封面故事】

Site Meter