¦¨³£¤W¾Ç°O

¡@

¼g½Z®É§Ú¨­¦b¦¨³£¡A­è°Ñ¥[§¹¤@­Ó¬°´Á¤T¬P´ÁªºµØ¼wºÖ±Ð®v°ö°V½Òµ{¡F¥þ½Òµ{­n¤T¦~¦@¤»´Á¡A³o¬O²Ä¤@´Á¡C¬Û­Yªº½Òµ{§Ú¦b¿D¬w¤wŪ¹L¨â¦~¡A¬°¦ó§Ú·|Ū§¹¤SŪ¡H¾K¯Î¤§·N¤£¦b°s¡A¦^°ê¤º¸ò³\¦h¨Ó¦Û¤£¦P¦a¤èªº¤H¤@°_»{ÃѤ@ªù«D±`¡u·s©_¡vªº¾Ç°Ý¡A¤w¬O«Ü¦nª±ªº¨Æ¡C¤W¹L½Ò«á¡A¤~ª¾¦¹°s¤§¾J§ó³Ó°s¢w¢w¾É®vBenjamin Cherry¤D°ª¤H¤]¡AÁ¿½Ò¬Û·í¿@ÁY¤S¯à°Ê¤H¥H¯u¤Á¤§±¡¡F§Úª¾¹D¦pªG¨S¦³¥H«eªº¾Ç²ß©MÅéÅç¡A§Ú¥u·|Å¥±o¤@ÀYÃú¤ô¡C

 

¥Ø«e¡A¦¨³£¬O°ê¤ºµØ¼wºÖ±Ð¨|ªº¡u­«Âí¡v¡A¤¤°ê²Ä¤@¶¡¤Î²{®É°ß¤@ªºµØ¼wºÖ¾Ç®Õ¦b¦¹¦a«Ø¥ß¡A°ê¤º¦U¦a·Q¿ìµØ¼wºÖ¥®¨à±Ð¨|ªº¤H¡A¤]¨Ó¦¹¦a¨ú¸g¡C¤µ¦¸¥L­Ì¿ìªº¤p¾Ç±Ð®v°ö°V½Òµ{¡A§l¤Þ¤F¨Ó¦Û¦h­Ó¤£¦P¬Ù¥«ªñ¦Ê¤H¨Ó°Ñ¥[¡A·í¤¤¥]¬A¨Ó¦Û­»´ä¤Î¥xÆWªºªB¤Í¡C¨Óªº¤H¦U¦³¤£¦Pªº­I´º¡A¦³¨Ç¬O¥¿¶i¦æµØ¼wºÖ±Ð¨|ªº¦Ñ®v©M®aªø¡A¦³¨Ç¬O©ó¨ä¥L±Ð¨|Åé¨t¡]¥]¬A¥D¬y¾Ç®Õ¡^¤u§@ªº¦Ñ®v¡AÁÙ¦³±q¨Æ¨ä¥L¾·~¤S·Q¤@±´¬Æ»ò¬OµØ¼wºÖ±Ð¨|ªº¤H¡A¤H¤H±aµÛ¤£¦Pªº·Qªk©Î´Á±æ¦Ó¨Ó¡C

 

§Ú¨ì¦¨³£ªº²Ä¤@­Ó±ß¤W¡A»{ÃѤF¤@¦ì¨Ó¦Ûªe¥_¹A§øªºªB¤Í¡A¦o¥»¦b¼sªF¬Ù¤@¶¡¤j¾Ç±Ð®Ñªº¡A¦ý¤º¤ß¤@ª½´÷±æ¨ì¹A§ø¥Í¬¡¡F¤H¨ì¤¤¦~¡A²×©ó¬½¬½©ß¤U¤@¤Á¡A¿W¦Û¨«¨ìªe¥_ªº¤@­Ó¹A§ø¡A»{ÃѤF¨­Åé¤O¦æ»P¤j¦a¦@¦s¦@ºa¡]¤£¥Î¥ô¦ó¤ÆªÎ¡B¹AÃÄ¡A¦ý¤SµL·NºÙ¦Û¤v©Ò°µªº¬O¬Æ»ò¦³¾÷¯ÑºØ¡^ªº¦wª÷½U¡]¥L¬O¤@­Ó»á¶Ç©_ªº¤H¡A¤Wºô¥i§ä¨ì¤£¤Ö¥Lªº¸ê®Æ¡^¡C¦o§i¶D§Ú¦o¨Ó³oùؾDzߵؼwºÖ±Ð¨|¡A±N¨Ó·Q°µªº´N¬O­n±Ð¥X§Ö¼Öªº¹A¤Ò¡C¦b¤¤°êªº¹A§ø¤j¦h¼Æ¹A¥Á¤]¤£·QºØ¥Ð¡A¥u·Q©¹¥~¥´¤u¡F­nÅý¹A¥Á»{ÃѦۤvªº°¶¤j¡A³o¥i¤£Â²³æ³é¡I

 

½Òµ{¾Ç²ßªº¥DÃD¬O¤°»ò¡H­º¥ý´N¬O»{ÃÑ¡u¤H¡vªº¥»½è¡A¥]¬A»{ÃѦۤv¡C½Òµ{¤¤¦³¤@Àô¸`´N¬OÅý§Ú­Ì¦^·Q¦Û¤v¦¨ªø¡A©ú¥Õ¡u¤µ¤Ñªº§Ú¡v¬O¦p¦ó³y´N¥X¨Ó¡FÅ¥¦P¾Çªº¤À¨É¡A§Ú¤S¤@¦¸Åé·|¤÷¥À¹ï¤l¤kªº¼vÅT¦ó¨ä¤j¡A¤S¦ó¨ä¼çÂèC­Ó¤Hªº¤º¤ß¤@¨¤¡C¹ï©óµØ¼wºÖ±Ð¨|ªº°ò¥»ºë¯«¡A§Ú¦b¹L¥h¤£¤Ö¤å³¹¤]½Í¹L¡A¤µ¦¸¤£¦AÅo­ö¤F¡F§Ú­Ë·Q»¡¤@ÂI¡u¨D¾Ç¹Lµ{¡vªº·P¨ü¡C

 

«Ü¦h¦P¾Ç¤]·Qª¾¹DµØ¼wºÖ±Ð¾Çªkªº¹ê»Ú¹B§@¤ÎÀ³¥Î¡A±`·|°Ý¾É®v¦p¦ó°µ¡B¦p¦ó±Ð¡B¦p¦ó¤°»ò¤°»ò¡F³Ì«á¦³¦P¾Ç¬Æ¦Üªí¥Ü¡A«ç¼Ë¥h±Ð¾Ç¥Í¬O¨ä¦¸¡A³Ì­«­n¬O·Q®³¨ì±Ð¾Ç½d¥»µ¥¸ê®Æ¡C¹ï©ê¦³³o¨Ç·Qªkªº¦P¾Ç¦Ó¨¥¡A½Òµ{¥i¯à¬O¬Û·í¥O¤H¥¢±æªº¡C§Ú¦Û¤v¦b¿D¬w¨D¾Ç®Éªº²Ä¤@¦~¡A¤]´¿¦³Ãþ¦üªº·P¨ü¡Aı±o¾É®v¦n¹³¨S±Ð¤F¨Ç¤°»ò¡A¹ï¾Ç¥Í¤S¹³¬O¨S­n¨D¦üªº¡F§Ú´¿ÃhºÃ½Òµ{«Ü¡u揾²Â¡v¡A¦ý«á¨Ó¤~µoı¬O¦Û¤vªº¡u´ä¦¡«äºû¡v¤Ó­p¸û¥I¥X»P¦¨ªG¡A¹ï¤£ª¾¦p¦ó¿Å¶q»ù­Èªº¤â¤uÃÀ³N¤Î°Ûºq¸õ»R¤§Ãþªº¬¡°Ê¡A¤£¥H¬°µM¡F¦A¥[¤W§Ú¥H«e¤j¾ÇŪÃÀ³N¡A¦Û¥H¬°À´ªº¤ñ¤H¦h¡A¤£¥Î¦A¾Ç¡C¦ý«á¨Ó¦Û¤v¤@¦¸¨S¤°»ò·NÃѦa°µ¤â¤u¡AÁ_»s¤@­Ó¤G¤Q­±ªº¤p²y¡]¤£¬O¬°¥æ¥\½Ò¡A¯Â¬O­Ó¤Hº¡¨¬¡^¤~Ååı¦Ñ®v¤@ª½©Ò±Ðªº¡BRudolf Steiner©ÒÁ¿ªº¡A´N¦b°µ¨º¤p²yªº¹Lµ{¤¤¬ðµM©ú¥Õ¨ì¡C¨º¦¸ÅéÅç¥é¦ü¤@¦¸¶}®©¡A¥ç±Ð§Ú©ú¥Õ¤F»y¨¥¤å¦r¤Î²z©Ê«äºû¦³¨ä§½­­¡C

°Ñ¦Òºô§}¡Ghttp://www.waldorfchina.org

§Ú«D±`¨É¨ü³o¤T­Ó¬P´Áªº¨D¾ÇÅéÅç¡C¤U¤@¦¸ªº½Òµ{¦b¤E¤ë§À¶}©l¡A¬°´Á¨â©P¡A¦ý§Ú¤£¤@©w¯à°Ñ¥[¤F¡C¥H§Ú©Òª¾¡A¤U¤@´Á¥L­ÌÁÙ·|±µ¨ü·s¥Í¡F¦pªG§A¦³¿³½ì¡A¥i¹Á¸Õµn¤J¦¨³£µØ¼wºÖ¾Ç®Õªººô­¶¬d¸ß¡C

¡@

¤p«Ä¤lªº¡uµ¡¤f¡v                        µ{ªéªÚ

¡@

©ñ§¹¹A¾ä·s¦~°²¦^¨Ó¡A¤pªB¤Íªº¯à¤O´£¤É¤F³\¦h¡I¦b°²´Á«eªº¦n´X­Ó¬P´Á¡A§Ú¸ò¥L­Ì±`±`°µ°Å¯È¡G±N¯È¹ïºP¦A¹ïºP¡AµM«áÀH·N°Å¥h¤@¨Ç³¡¤À¡A¦A±N¯È¥´¶}¢w¢w¼M¡I¯È¤W¦³«Ü¦h¡uµ¡¤f¡v§r¡I¤pªB¤Íı±o«Ü¦nª±¡A¤£Â_ªººPºP°Å°Å¡A¨C¦¸±N¯È¥´¶}¡A¤]¬O¤@¦¸¿³¾Äªº´Á«Ý¡G¤µ¦¸¤S·|¤°»ò¼Ò¼Ë©O¡H§Ú³Ìªì¤]·Q¹³¤£¨ì¡A¤pªB¤Í¹ï³o¤p¤â¤u·|¬O³o¼Ëªº¼Ö¦¹¤£¯h¡A°²´Á«á¤@¦^¨Ó¡A¤´»¡­n°Å¯È¡D§Úµo²{¤@­Ó¤pªB¤Íªº°Å¯È§@«~¤ñ¥H«eªº¡A¹ïºÙ¤F³\¦h¡A¹Ï®×¥ç½ÆÂø¤F¤£¤Ö¢w¢w¦oªº°Å¤M·|ÂàÅs°Ú¡I¦oªº¶ý¶ý§i¶D§Ú¡A«Ä¤l¦b®a¤¤¤]±`°Å¯È¡A®a¤¤ªºÀð¾À¤w¶Kº¡¦oªº§@«~¡C

 

¦b³o¨Ç¤T¡B¥|·³ªº¤p«Ä¤l¨­¤W¡A§Ú¬Ý¨ì«Ä¤lªº¾Ç²ß¯à¤O¬O¦p¦ó¦ÛµMªº§e²{¡A¦ÛµMªºµo®i¡F¥u­n¬O¥L­Ì¦³¿³½ìªº¨Æ±¡¡A¥L­Ì¦ÛµM·|±`°µ¡A°µ±o¦h¦ÛµM¶i¨B¡C§Ú¤£·|®³µÛ¥L­Ìªº¤â¡A±Ð¥L­ÌÀ³¸Ó«ç¼Ë°Å¡A«ç¼Ëµe¡F§Ú¥ç¨S¦³«Ü¨è·Nªº¸ò¥L­Ì»¡¡AÀ³¸Ó«ç¼Ë«ç¼Ëªº°µ¡C¥L­Ì¬Ý¹L¤j¤H«ç¼Ë°µ¡A¦]µÛ¤Ñ¥Íªº¼Ò¥é¥»»â¡A¥L­Ì¥»¯à¦a´N·|·Q¾Ç¡A¦P®É¥ç·|ºCºC¦ÛµM¦a½Õ±Ð¦Û¤vªº°Ê§@¡A·U°µ·U¥©¡C¦pªG§Ú­Ì®³µÛ«Ä¤lªº¤p¤â¡A±Ð¥L­Ì°µ¤°»ò¡Aµe¤°»ò¡A¨ä¹ê¬O­­¨î¤F¥L­Ìªº¬¡°Ê¡A¦h©ó«P¶i¥L­Ìªº¬¡°Ê¡C¡]¨Æ¹ê¤W¡A¦³­þ­Ó¤pªB¤Í³ßÅw³Q¤H®³µÛ¤â¨Ó°µ¨Óµe©O¡H³Q¤H®»µÛ¤â¡A¥L­Ì²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³©¹©¹¬O«Ü¤Ï·P¡C¡^¦pªG¤j¤H±Ð¤pªB¤Í­n«ç¥hµe¤@¶¡«Î¡B¤@±ø³½¡A¬Æ©Î¦Ü«ç¥hµe¤@´Tµe¡A³o±Nªýê¤F«Ä¤l¥»¨­·Q¹³¤Oªºµo´§¡C

 

­±¹ï¤pªB¤Í¡A§Ú­Ì¤j¤H­n¦³ªº¡A¨ä¹ê¬O­@©Ê©M²z¸Ñ¡C¤p«Ä¤l°Å¥X¤@±i¡uº}«G¡vªº§@«~«e¡A°Å¹L«Ü¦h«Ü¦h²³æ³\¦hªº§@«~¡C§Ú¥®¨à¯Zªº¤@­Ó¤pªB¤Í¡A³Ìªì±µÄ²¤ô±mµe®É¡]¤@¬P´Á¤@¦¸¡^¡A³ßÅwª±¤ô¡A¸Õ¹L¤£¥u¤@¦¸±N¬~µ§¤ô­Ë¨ì枱­±¡A¤S·|±Nµ§µe¨ì¹ÔªO¤W¡B枱­±¤W¡Fµe¦h´X¦¸«á¡A¦o¤£¦Aª±¤ô¡A·|®³µÛµ§¦bµe¯È¤W¶Ã¶î¤@µf¡F¨â¡B¤T­Ó¤ë«á¡A¦o¤w¦³·NÃѦa¥ÎÃC¦âµeµe¡Aµe§¹¤@±i¤S¤@±i¡A·Q§âµe°eµ¹¶ý¶ý¡Bª¨ª¨¡B¤½¤½¡B¸¤¤÷¡K¡K¦pªG¤j¤H¤@¦­©È³Â·Ð¡A¤£Åý¤pªB¤Í¸Õ¸Õ¤@¨Ç­n´À¥L­Ì¡u°õ¤â§À¡vªº¨Æ¡A¨º»ò¤pªB¤Í´N¤Ö¤F«Ü¦h¾Ç²ßªº¼Ö½ì¡A¦Ó¤j¤H¥ç¤Ö¤F¬ÝµÛ¤pªB¤Í¦p¦ó¤@¨B¨Bµo®iªº¾÷·|¡C

 

ÁÙ¦³¤@ÂI§Ú·QÁ¿Á¿¡A§Ú­Ì±`·|¤£¦Ûı¦a¥H¤j¤Hªº¼Ð·Ç¨Óµû¦ô«Ä¤l¡A­þ¨Ç°µ±o¦n¡A­þ¨Ç°µ±o¤£¦n¡F¦ý¬O¨º¨Ç¼Ð·Ç¹ï¤pªB¤Í¨Ó»¡¡A¥¼¥²¬O¦³·N¸qªº¡C¨Ò¦p¤pªB¤Í°µªº°Å¯È¡A¥L­Ì°Å¥X¨Óªº§@«~µL½×°÷¤£°÷¹ïºÙ¡A¬O§_¦³«Ü¦h¹Ï®×ªºÅܤơA¥L­Ì¤]¬O¤@¼Ëªºº¡¤ßÅw³ß¡C°Å¤F¤@±i¯È«á¡A¥L­Ì«Ü³ßÅw±N¨º¯È¾BµÛ­±¨à¡A±q¤£¦Pªº¡uµ¡¤f¡v±æ¥X¨Ó¡AµM«á°Ý¡G§A¬Ý¤£¬Ý¨ì§Ú§r¡H©Î¬O±N°Å¯È¶K¨ì¬Á¼þªù¤W¡AµM«á±q¯È¤Wªº¡uµ¡¤f¡v±æ¥X¥h¡A¦n¹³¨C­Ó¡uµ¡¤f¡v©Ò±æ¨ìªº¥@¬É³£¤£¤@¼Ë¡D¦³®É§Ú­Ì·|¦b¡uµ¡¤f¡v¶K¤W¬Á¼þ¯È¡A¥@¬Éªº¦â±mªG¯u¤£¦P¤F¡I

 

§Ú·Q¨ì¡A¹ï«Ä¤l¨Ó»¡¡A¥~¦bªº¥@¬É¬O¦h»òªº·sÂA©M¯«©_¡C¦ý¬O¡A¦pªG§Ú­ÌºD¥H¬J©wªº¼Ð·Ç¨Ó¶Ê¨¦«Ä¤l¡A«Ä¤l¤ßÆFªºµ¡¤f±N·U¨Ó·U¤p¡A¦Ó¨C­Ó¤pªB¤Í±qµ¡¤f±æ¥X¥hªº¥@¬É¡A¤]·|¬O®t¤£¦hªº¼Ò¼Ë¡C

 

Åý¦â±mÀH¤ßÆF¬y°Ê                         ¤@¸­

¡@

¤p«Ä¤l°õ°_µ§´N·|µeµe¡A´N¹³¬O¤@ºØ¥»¯à¡A¥ç¦p»·¥jªº¤HÃþ¤@¼Ë¡A¦b¥¼¦³¤å¦r¤§«e¡A·|¥Høµe°µ¦L°O¡C¦b²{¥N¥ô¦ó¨àµ£±Ð¨|Åé¨îùØ¡A³£¤@©w·|Åý¾Ç¥Íøµe¡A³o°£¤F¬O¾Ç¼g¦r«eªº¤p¦Ù¦×°V½m¡A§ó­«­nªº¬O¥i¥HÅý§Ú­Ì±qµe¤¤¤@¿s¥L­Ìªº¤ß´¼µo®i¡C«Ä¤lªºµeÅã¥Ü¤F¥L­Ì©Ò±µÄ²ªº¥~¦b¥@¬É¡A¦P®É¥ç³zÅS¤F¥L­Ìªº¤º¤ß¥@¬É¡C¦b¦¹¡A§Ú·Q¤À¨É¤@¤U¤@¨Ç±ÐµeÅéÅç¡C

 

¦b§Ú©Ò¾ÇªºµØ¼wºÖ±Ð¨|¡]Waldorf Education)Åé¨tùØ¡AÃÀ³N¬O±Ð¾Çªº­«­n¤¸¯À¡A¾Ç¥Í¤Ñ¤Ñ®û²]¦b¬ü³N¡B­µ¼Ö©M¸Öºq·í¤¤¡C¦bøµe¤è­±¡A¦Û¥®¸X¶é¶}©l¡A¾Ç¥Í«K·|±µÄ²¤@ºØ¿W¯SªºÃ¸µe¤è¦¡¡C¦Ñ®v·|¥ý±Nµe¯È®ûÀã¡AµM«áÅý«Ä¤l¥H¤T­ì¦â¡Ð¡Ð¬õ¡B¶À¡BÂŪº¤ô±m¨Ó§@µe¡C«Ä¤l¦bµe¯È¤W²V©M¤£¦PªºÃC¦â¡A¨C­ÓÃC¦â³£¹³¬O¬¡ªº¡A¥Rº¡ÅܤơA¨Ò¦p¤£¦Pªº¶À¸ò¤£¦PªºÂÅ¡A¥H¤Î¦h¤Öªº¶À¸ò¦h¤ÖªºÂÅ¡A¥i¥H½Õ¥X³\¦h¤£¦Pªººñ¡F¦b³o­Ó¹Lµ{ùØ¡A«Ä¤l¹ïÃC¦â·|¦³«D±`©_§®ªºÅéÅç¡C§Ú¦³¤@­Ó¤T·³ªº¾Ç¥Í¡A³Ìªì´X¦¸µeÀã¤ô±mµe¡A³Ì§l¤Þ¦oªº¬Oª±¤ô¡Ð¡Ð®û¯Èªº¤ô¡B¬~µ§ªº¤ô¥H¤Î¤@¾ê¾ê¶}µ}¤Fªº¤ô±m¡F«á¨Ó¦³¤@¦¸¦o¡uµo²{¡v¨âºØÃC¦â²V¥X¥t¤@ºØÃC¦â¡A¦o«Ü¿³¾Äªº¹ï§Ú»¡¡G¡uÃC¦â¤£¦P¤F¡I¡v¹ï¦o¨Ó»¡¡A³o¹³¬OÅ]³N¯ë¥O¤H¹É¹ÉºÙ©_©O¡I

 

§Ú¥H«e±µ¨üªº¬O¾Ç°|¬£ªºÃÀ³N°V½m¡A³Ìªì¹ï³oºØÃ¸µe¤è¦¡¤£©ú©Ò¥H¡A«á¨Ó¦Û¤v¦hµe¡A¦A¥[¤W±Ð¾ÇªºÅéÅç¡A¤~µoı¥¦¯à°_ªº§@¥Î¬O«Ü¦³·N«äªº¡C­º¥ý¡A¦â±m¹ï¤H¤º¦bªººë¯«·P©x¨Ó»¡¡A¬O¿W¥ßªº¹êÅé¡A¦Ó¨Ã«D¥u¬Oª«Å骺Äݩʡ]¨Ò¦p¬õ¦âªº¨®¡Bºñ¦âªº¯ó¡^¡C¦â±m»P¤Hªº±¡·P¡B±¡ºü¦³µÛ©_§®ªºÁpô¡A³o¨Ç¦b¤ß²z¾Ç¤]¦³¬ã¨s¡C¥t¤@¤è­±¡A³oºØµe¦b¦â»P¦â¤§¶¡¡B¤£¦Pªº§ÎÅ餧¶¡¡A¨S¦³µwÁ^Á^ªº®Ø½u¡A©ó¬O«Ä¤l§@µe®É·|·P¨ì¯S§Oªº¦Û¥Ñ¡C³oºØÃ¸µe¤è¦¡¨Ã«D¦®¦b°ö¾i«Ä¤l¹ï¦â±mªº±Ó·P«×¡A¦Ó¬OÅý¥Rº¡¥Í©R¤Oªº¦â±m¶i¤J«Ä¤lªº¤ßÆF¡A¦P®ÉÅý«Ä¤l³z¹L¦â±m¡AÄÀ©ñ¤º¦bªº±¡·P¡C

 

³Ìªñ¡A¦b§Ú±Ðªº¤ô±mµe¯Z¤W¡A¦b¤@¦¸¥DÃD¬O¡Õ¤s¤õ¡Öªº½Ò°óùØ¡A¦³¨â­Ó¤£¦P¯Zªº¨k«Ä¤£¬ù¦Ó¦Pªº­ÉÃDµo´§¡Aµe¤F¡Õ¤õ¤sÃzµo¡Ö¡C¥L­Ì¦b°ó¤W¤]¦ü¬O±ý½}¤£¯àªº¡Aµe¤F¤@±i¤S¤@±i¡Fµeªº®É­Ô¡A¿³°ªªö¯P¡A¤£®ÉÁÙ¥[¤W¸Ñ»¡¡G¡uº²©¥´é¥X¨Ó§r¡I¬y¤J¤j®ü§r¡I¡v¨ä¤¤¤@­Ó§ó¦b¤U¤@°ó¦Aµe¦h¤@¦¸¡C­Y±N¥L­Ìªºµe¸ò¥L­Ìªº¥Í¬¡Ápô¡A«K©ú¥Õ¬°¦ó¥L­Ì·|¦³³oªí²{¡G¨ä¤¤¤@­Ó¤pªB¤Í®aùبS¦³¶ý¶ý¡A¥t¤@­Ó§ÚµLªkª¾¹D¬O¬Æ»ò­ì¦]¡A¥uª¾¥L¤p¤p¦~¬ö«ä·Q«o«Ü­t­±¡A­n±µ¨üªÀ¤u»²¾É¡C¥L­Ìªº¤º¤ß³£¦³¤@ªÑ§íÀ£¡Aøµe¤õ¤sÃzµo¡A¬O¤@ºØ±¡·P«Å¬ª¡C©_§®ªº¬O¡A¨º­Ó«ä·Q«Ü­t­±ªº¾Ç¥Í¡A¨C¦¸¤]»¡¦Û¤vªºµe«ÜÁà¡A©Î»¡¦Û¤v«Ü¥¢±Ñ¡A¦ý¨º¤@¦¸¥L«o»{¬°¦Û¤vµe±oÆZ¦nªº¡CÁÙ¦³¡A¨º­Ó®aùبS¦³¶ý¶ýªº¤pªB¤Í¡A¥Lª¨ª¨»¡¤£ª¾¦ó¸Ñ¡A«Ä¤l±`·|¦b¬P´Á¤»·P¨ì¤£µÎªA¡C§Ú·Q¡A¨º«Ü¥i¯à¬O¥L¦b¤£¥Î¤W¾Çªº¤é¤l¡A¤º¤ß¦h´÷±æ¯à»Pª¨ª¨¦b¤@°_¡Ð¡Ð¨­Å骺¤£¾A¨ä¹ê¬O¤º¤ßªº©I³Û¡F«Ä¤l¤£À´»¡¥X¨Ó¡A¥Lªº¨­Åé«oÀ´¡C

 

³Ì«á§Ú·Q»¡¡A«Ä¤lµeªºµe¡B°µªº¤â¤u¡A§¹¦¨ªº§@«~¬O§_º}«G¨Ã¤£­«­n¡A­«­nªº¬O«Ä¤l¦b³Ð§@¹L¤¤ªºÅéÅç¡A¥H¤Î§Ú­Ì¦p¦ó±q«Ä¤lªº§@«~¤¤¤F¸Ñ¥L­Ì¦h¤@ÂI¡C³o¬O§Ú¹ê²ß®É¤@¦ì¤â¤uÃÀ¦Ñ®v»¡ªº¡A§Ú·U¨Ó·U»{¦P¡C

¡@

«Ä¤l·Rª±ªº¦ÛµMª«¨Æ                        ¤@¸­

         

¤°»ò¬O«Ä¤l¦b­¥¥~³Ì·Rª±ªºªF¦è ?

¸g§Ú¦h¦~¨ÓªºÅéÅç©MÆ[¹î¡X¬O¤û«Ë¡C

¤£·|§a¡I¹ï¤j¤H¨Ó»¡¡A¤û«Ë²@¤£¦nª±¡B¦³¨ý¡B¦ÃÁV¡C

¤û¡A¬O­»´ä±`¨£Åé¿n³Ì¤jªº­÷¨Å°Êª«¡A¨e¯d¤UªºÁT«K¡A¥»¨Ó´N¬O»{ÃѨeªº¥ÍºA²ß©Êªº­«­n½u¯Á¡A¦Ó¤û±M¦Y¯ó¡A¤û«Ë¨ä¹ê¬O¯óªº´í·º¦X¦¨ª«¡X¡X¯ó»æ¡C°®Àꪺ¤ûÁT¡A¤£³æµL¯ä¡A¦Ó¥B¦³ºØÃL­§ªº¯ó­»¨ý¡C

«Ä¤l¹ï¦¹ªº¤ÏÀ³«Ü¤£¤@¼Ë¡A¤@¼Ëªº¬O¦n©_©M¿³¾Ä¡C

²Ä¤@¦¸¹J¤W¤û«Ëªº«Ä¤l¡A³q±`²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³¨Ó¦Û¹L¥h¤j¤H»P¶Ç´Cªº¼vÅT¡A·|¡u«x¡I」¡B¡u«u§r¡I」¡B¡u¦]¦í吖¡I」¤@µf¡C»y±a¤£À´¤Î¼~¤ß¡C°Ý¥L­Ì©È¤°»ò¡H·|¤Ï®g¦¡ªº¦^µª¡G¡u«x¡IËݦÃÁV」¡C¥L­Ìªº¦L¶H©M¤ÏÀ³¬O°²­É©M¤£¹êªº¡C

¥¼¸g¡u¹L«×¡v½Ã¥Í±Ð¨|ªº«Ä¤l¡A«h·|·í³o¬O¤Ñ½çªºÂ§ª«¡A­@¤H´M¨ýªºª±¨ã¡A¹ï¥¦¦n©_¡AÄ~¦Ó±´¯Á¡C¥L­Ì·|¦b³ßÅw¤j¦ÛµM¤S·|ª±ªº¾É®v±a»â¤U¡AÃÛ¤U¨­¥hÆ[¹î¤D¦ÜIJºN¨º­Ó³Q§Î®e¬°¡u¦¶¥j¤O³J¿|」¡u«C¯ó»æ」ªº¤û«Ë®É¡A®iÅSªY®®ªº¯º®e¡A¦Ó¥B·Uª±·U°_«l¡A§ä¾ðªK¡u¿w¡v¡B¡u¼º¡v¡B¡u¼·¡v¡A±´¯Á¥¦ªº¤º®e¡B½è¦a©M¦hÅܩʡC

´«Âà¬O¥Í©ó¶m¶¡ªº·s²¾¥Á¡A¥L­Ì¹ï¤û«Ëªº¤ÏÀ³¬O¥­±`©M·P®¦¡A¦b¹A§ø¯Ñ¥Ð»P¤û¬°¥î¡A¹M¦aªº¤ûÁTµy°®§Y¥i¾Ø¦bªdÀð¤W¡A¤£¦h¤[´N¦¨¤F¹ê¥Îªº¿U®Æ¡A¬O¼p©Ð¨_ÀYªº®¦ª«¡C­¥³¥­«¹J³o¨Ç¥Í¬¡¨}«~¡A¦Û¦³¤@ºØ¼ô±xªº¿Ë¤Á·P©M·P®¦·NÃÑ¡A¥L¥i¥H©M§A»¡¤j¥b¤Ñ¤é¶m§ø¥Í¬¡ªº±¡ª¬¡C

¬G¦¹¡A»P¤pªB¤Í¨ì­¥³¥¬¡°Ê¡A¨C¹J¨ì¤û«Ë¡A±q¥L­Ì¤W­z¤£¦Pªº¤ÏÀ³¡A¤j·§¥i¥H±oª¾¥L­Ìªº¦¨ªø©M±Ð¨|­I´º¡C¨ä¤¤¦³¨â­Ó¬G¨Æ»á­È¤@½Í¡C

¤E·³ªº¥P¤H´x¹ï¤û«Ë¥þµL»{ÃÑ¡A¦b¦è°^¨ª®|ªº¯ó©W¤W¡A§Ú¸ÕµÛ§ä°®¤û«Ë©M¥Lª±­¸ºÐ¡A¥Lı±o¡u¹LÅ}¡v¡AµM«á¤¬¬Û­¸ÂY©ß±µ¬°¼Ö¡C¥L¦³¹ï¦¹ªº²Ä¤@¦L¶H¡A¤û«Ë¬O°®²b¦Ó¦nª±ªº¡C¨â¦~«áªº¥t¤@¦¸®Èµ{¡A¥L¹J¤W¡u·sÂAÀã¼í¡vªº¤û«Ë¡A¥Î¸}©¹¤W¤@½ò¡A¤~µo²{­ì¨Ó¬OÀã³nª¬ªº¡A¥L¨S¦³¤j¥s®¬«ë¡A¥u®ÔµM¯º»¡¡G¡u­ì¨Ó¥i¥H³o»ò¬X³n¡I¡v¥Lªº±q®e»P±µ¯Ç¡A³£ªí²{¦b­±®e©M¸Ü»y¸Ì¡C

¥t¤@¦¸¡A¦³¦ì¾É®v©M«Ä¤l¨ì®üÃ䪱¡u¤ù¥Û¡v¡A¥L±Ð«Ä¤l¬D«ó¥­ªº¤p¥Û¥J¡AÃÛ¨­¥Îµ½¥©ªº¤âªk§â¥Û¥J¡u¤ù¡v¥X¡A·í¤j¦h¼Æªº«Ä¤l³£´x´¤¨ì¸Ó§Þ³N¡A¾É®v­n¤pªB¤Í§ä¥ÛÀY¥H¥~¨ä¥L¦ÛµMª«½è¹Á¸Õ¦P¼Ëªº°Ê§@¡CµM«á¨£¨ì¤ô­±¤W¾ðªK¡B¨©´ß¡BÂøª«¬ÛÄ~­¸¸¨¡C°ª¼é¬O¾É®v¦b¤£»·³B®³¨Ó¤@¶ô«ó¥­ªº¤û«Ë¡A¬°¤j®a¥Ü½d¡u¤ù¤û«Ë¡v¡A³o»ò¤@¨Ó¡A¤j®aÅå³ß¤£¤w¡AµM«á³°Äò¥é³Ë¡A¤£¦h¤[¤Ï¦Ó¬O«ó¥Û©ö±o¡A¤û«ËÃø¨D¤F¡C

«á¨Ó®aªø«Ä¤l¾É®v­«»Eªº®É­Ô¡A§Ú¤À¨É»¡¡G¡u©ó¤µ¹q¤l¥@¥N¡A«Ä¤l¯Ê¥F¿Ëªñ¦ÛµMªºªÀ°ÏÀô¹Ò¡A¤S¤£Àò®aªø¤ä«ù¨ì¦ÛµM¸Ìª±¡A§óÃø¦³ª±¦ñ©M»¤¾É¡A§ó§óÃø±oªÌ¬O¤@¯ZÅw¤Ñ³ß¦a»P«Ä¤l¼Ö¦b¦ÛµMª±·N¤¤ªº¤jªB¤Í¡A¦Ó§Ú­Ì³o¤@¦¸¡A¥¿¬O·¥Ãø±oªº¤@­Ó²Õ¦X¡A¤°»ò³£¦³¤F¡A«Ä¤l¯à¦b¹CÀ¸¤Î¹ñ·sªºÅéÅ礤Æ[¼¯¡B¨ü¹ªÀy¡B¹Á¸Õ¡B³Ð·s¡BÅéÅç¡Bµ²¦ñ¡AÀò±oÄ_¶Qªº¾Ç²ß¸g¾ú¡A·í­n·P®¦¡I¡v

¥j¼w»¡¡G¡u¹D¦bÁT·Ä¤¤¡v¡A¯à°÷¦b¬Ý¦üµL¥ÎªºªF¦è¤¤¡A¬Ý¥X¥Î³B¡A®©¨ì¯u²z¡A¬O¤j´¼¡C

¤Ü¤@¥@¬ö¬O¦^Âk¦ÛµM»P¤H¤åªº¦~¥N¡A¦n°ªÄE»·ªºª«¤Æ¤ß«ä¡A³£«æ»Ý¸¨¹ê¨ì¦p¦ó»P§Ú­ÌªºÀô¹Ò©Mª«¨Æ¦@¿Ä¬Û³Bªº®É¨è¤F¡C­n¤£µM¡Aªï¨Óªº¤£¬O¬Ì¯g»PÀù¯g¡A«K¬OÁô½ª»P¨gļ¡C