Â÷±B¤£¶Ë·P±¡            º¡¨Èªk®v

µ²±B­n¨â­Ó¤H¦P·N¡AÂ÷±B¥u­n¦³¤@­Ó¤H´£¥X¨Ó´N¥i¥H¦¨¥ß¡C

  ®É¤UÂ÷±B²v«Ü°ª¡A³Ì¨ü­Wªº´N¬O¤Ñ¯uªº¨à¤k¡A«Ä¤lªº¤Ñ©Ê¬O©¯ºÖ¡Aª±ªdª±¨F´N·|º¡¨¬¡C

  ¥Ñ©ó¤Ñ¯u¦ÛµM¡A¥L­Ìªº±Ó¾U«Ü°ª¡A·|·P¨ü¨ì¤÷¥ÀªºÀ£¤O¡Aı¹î¨ì¤÷¥Àªº¤£©M¡A¤÷¥À¿Ëªº¤£§Ö¡A¥L­Ì·|¥»¯à¦a´N·Q¤À¼~¸Ñ³Ò¡A ¦ý¦~ªøªº¤÷¥À«o«ÜÃøÅé·|«Ä¤lªºÅé¶K¡A  ¬°¤H¤÷¥ÀªºÁ`»{¬°¾i¨|¨à¤k´N¦³­t¾á¡A«Ä¤l¤@¤Ñ¤£ªø¤j¤ß¤¤ªº¥ÛÀY´N¤£Ä@·N©ñ¤U¡A·í¼Æ¤Q¦~¾i¦¨À£¤Oªº¤ß±¡¡A´N²ßºD¦a¥H¬°«Ä¤l¥Ã»·¥O¤H¾Þ¤ß¡C

  ¦³¨Ç¤Ò©d¥H¬°¨à¤kÁÙ¤p¤£¯à¨S¦³¤÷¥À¡A¦]¦¹­W¦uµÛ±B«Ã¥H¬°¨à¤k´N¦³©¯ºÖ¡A«o¤£ª¾¨à¤k¬Ý¤÷¥À¨ü¸o§ó¬O¦Û³d¡A¨à¤k¦Û¥H¬°¬O­Ó¸o¤H¡Aªí­±¤W¬Ý¥L­Ìªº¦æ¬°«q°f¤£·q¤÷¥À¡A¦ý¹ê½è¤W¨à¤k¥H¦Û¼É¦Û±ó¨ÓÁ¸o¡C

  ¤Ñ©³¤U¨S¦³¤£·R¤÷¥Àªº¤l¤k¡A·íµM¤]¨S¦³¤÷¥À¤£·R¨à¤k¡A¥»¯à¦a©¼¦¹¤¬¬ÛÃö·R¡C

¦Û­Wªº¤H·|¤zÂZ¿Ë¤H¡A¦Û·Rªº¤H·|Åý®a¤H¦w¤ß¡A¤H¤H¥»¨Ó¤@Åé¡A¦ý§Ú­Ì²ßºD°°¸Ë¥H¬°§O¤Hªº¨aÃø´N©¯¨a¼Öº×¡A¥H¬°§O¤Hªº©¯¹B´N§ª§Ò±Æ¥¸¡A¤£ª¾©Ò¦³¤H³£¦b¦Û¤vªº¤ß¤W·PÀ³§O¤Hªº­W¡C

  ¤Ò©dÂ÷±B¤F¡A¥u­n¦³¤@¤è¨ü­W¥þ®a¤H¥²µM¨ü²Ö¡A¦³¨Ç¤H¬°¤Fª§°]²£¡AÅý®z¶ÕªÌ¥Í¬¡¦³®£·W¡A©È¿éªº¤ß±¡§Y¨ÏŤF¤]¦P®É·PÀ³¿éªÌªº¼~¼{¡C

µ²±B¤§«e¨â¤H©¼¦¹¯¬ºÖ¡A¦]¦¹·s¤Hº¡¤ß©¯ºÖ¡A±B«á¥u­n¦³¤@¤è¨ü­W¥þ®a´N¨ü¸o¡C

µ²±B°l¨D©¯ºÖ¡AÂ÷±B¤]¬O¬°¤F¦¨¥þ©¯ºÖ¡A«Ä¤l¦pªG«ë¤÷¥ÀÂ÷±B¡A´N¬O«Ä¤l§ÜijµÛ¥L¥¢¥h¤F·R¤÷¥Àªº¾÷·|¡A¤d¸U¤£­n¦]¬°¤÷¥À¥æ´c´N±±¨î¨à¤k¦¨¬°³æ¿Ë¤l¤k¡A¤Ñ¯uªº¨à¤k¥²µM¯à°÷¥]®e¤÷¥À¡A¥u­n¤@¤è¨ü­W¨à¤k¦ÛµM±¾©À¡A¤j¤H²ßºD­p¸ûÃh«ë¡A¤p«ÄºCºC¦a¤]²ßºD¦a§N­¯¡A±q¦¹¥á¥¢¤F¦PÅé¦@¥ÍªºÄ±¿ô¡C 

          ºq°g¨D¤£±o­Wªº·ö°õ             º¡¨Èªk®v

¤Ñ¤ý¥¨¬P¼B¼wµØªº¶W¯Åºq°g·¨ÄR®Sªº¤÷¿Ë·¨¶Ô¾¬¡A¦]¬°µLªk§¹¦¨¤k¨à­n»P¼B¼wµØ¤@¦¸³æ¿W¨£­±©Mñ¦Wªº¤ßÄ@¸õ®ü¦Û±þ¡C¤ß¤O¼¬±|ªº¥L¯d¤U¤Fº¡½gÄþ³d¼B¼wµØªº¿ò®Ñ¦º¤F¡C¬°¤F¤k¨à°gÅʼB¼wµØ¦Ó·d¨ì¶É®a¿º²£¡A¬Æ¦Ü½ß¤W¤F¦Û¤vªº©Ê©R¡C

­±¹ï³o¼Ëªº¤@­Ó¨Æ¥ó¡A³\¦h¤H³£·P¨ì¤£¥i²z¸Ñ¡A¯É¯Éµoªí¦Û¤vªº·N¨£¡C¦³ªº¤H»{¬°¼B¼wµØªº¥ß³õ¬O¹ïªº¡A¦³ªº¤H«hÄþ³d¼B¼wµØ¡C¦ý¬O¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A³o¨Æ¥óªºµo¥Í¨ä­I«á©ÒÁôÂõ۪ºªÀ·|°ÝÃD¤~¬O­È±o§Ú­Ì²`«ä¡C

´¿¸g¦³ªÀ·|¤ß²z¾ÇªÌ»¡¹L¡A¦b³o·sªº¥@¬öùØ¡A¦³³\¦h±w¦³ºë¯«¯fªº¤H¦b¸ô¤W¦æ¨«¡A¥L­Ì¬Ý°_¨Ó©M¥¿±`¤HµL²§¡A¦ý¬O¥L­Ì½T¹ê¬OªÀ·|ªº¤@Áû­p®É¬µ¼u¡C

´N¦n¹³³o¦ì±w¦³ºë¯«¯fªº¶W¯Åºq°g·¨ÄR®S¤@¼Ë¡AÅý¤H¤£¸Ñªº¬O¦oªº¤÷¿Ë¥i¥H¶É®a¿º²£¬°¤k¨à¶ê¤@­Ó»P°¸¹³±µÄ²ªº¹Ú·Q¡A¤]¤£Ä@¥Î¦P¼Ëªº¤ß«ä©M¿ú¬°¤k¨àÂå¯f¡H¦bÁ{¦º¤§«eÁÙ±N©Ò¦³ªº³d¥ô±Àµ¹µL¶dªº°¸¹³¼B¼wµØ¡C

²{¥N¤H¹ï¦Û¤vªº¥Í©R»ù­ÈÆ[¬O¤°»ò¡H¬°¤°»ò·|¦³·U¨Ó·U¦hªº¤H»´©öªº±N¦Û¤vªº¥Í©R°Uªþ§O¤H¡H§Ú­Ì¬O¤£¬O·U¬¡·U½k¶î¡H³B¦b°g¤¤·U¼W°g¡H

¤¤°ê¤å¦r¬O«Ü¤F¤£°_ªº¡I¤ñ¦p»¡¡Gºq°g¡B°gÅÊ¡A´N¥Nªí³o¨Ç¤Hªº¤ß¹Ò¡C¥L­Ìªº¤ßÆF¬OªÅµêªº¡B¬O°g´bªº¡C¤@­Ó¤H¤º¤ßªºªÅµê¬O¤£¯à¥Ñ¥~¨Óªº¨Ì¾a¶ñ¸É©Mº¡¨¬ªº¡C¤£ºÞ¬O°gÅʩΪ̱R«ô°¸¹³¡A¹ï¤@­ÓªÅµêªº¤ßÆF¨Ó»¡¡A³£¥u¬O¤@®Éªº¸ÑÃÄ¡C©Ò±o¨ìªº³ß®®³£¬O«Üµu¼È¥B¯Ü®zªº¡C

¤@­Ó¤£·|·R¦Û¤vªº¤H¬O¨S¦³±ø¥ó¥h·R§O¤Hªº¡F¤@­Ó°gÅʪ̬O³g¤£±oªº¡A¦]¬°¨S¦³±o¨ì¡A©Ò¥H¤~·|¤@ª½¥h³g¨D¡C´N¦n¹³²M¤ô¥i¥H¤î´÷¡A¦ý¬O¿}¤ô´N¤î¤£¤F´÷¤@¼Ë¡C

¤@­Ó±R«ô°¸¹³ªº¤H¡AµL½×¦p¦ó³£·|¹ï¨ä°¸¹³µ¹¤©ªº©Ó¿Õ©MªÖ©w·P¨ì¥b«H¥bºÃ¡C¥L­Ì·|¤£Â_ªº­n¨D°¸¹³µ¹¥L­Ì«OÃÒ©Mªí¥Ü¨ÓªÖ©w¦Û¤vªº¥I¥X¬O­È±oªº¡B¬O¦³¦^³øªº¡C¥i¬O«Ü§Öªº¥L­Ì¤S·|­n¨D§Oªºªí¥Ü¡A¦]¬°¥L­Ìªº¤ß´N¦n¹³¤@­ÓµL©³¬}¡A¬OµLªk³Q¶ñº¡ªº¡C´N¦n¹³¤@­Ó¤^¤¢¦b¦V§A¤^°Q¡A·í§A§â¿ú©ñ¦b¥Lªº¤â¤¤¡A¤@°¦¤â­è¦¬¦^¥h¡B¥t¤@°¦¤â¤S¦ù¥X¨Ó¤F¡I³o´Nªí¥Ü»¡¡G¥¬¬I¬OµLªk¸Ñ¨M¥Lªº³h½a¡C¥Lªº½a¨Ã¤£¬O¦]¬°¿ú¡A¦Ó¬O¦]¬°¤º¤ßªº³h¥F¡C

§Ú­Ì¥²¶·­n«Ü¤p¤ßªº¥h¹ï«Ý¤@­Ó°gÅʪº¤H¡A¦]¬°¥L­Ìªº¤ß¬O¦³¯fªº¡C§A¥i¥H¤E¤Q¤E¦¸¹ï¥L­Ì¦n¡A¦ý¬O¤£¥i¥H¦³¤@¦¸±o¸o¥L­Ì¡I¤]´N¬O»¡¡A§A¥i¥H¤£Â_ªº¥h¾E´N¡A¦ý¬O¨ìÀY¨Ó¥L­ÌÁÙ¬O·|Â÷±ó§A¡B¤³«ë§A¡C³o´N¬O·R«ë±¡¤³¡I¦b·Rªº·í¤U¡A¤w¸g¬O³g¤£±o¤F¡F¦b·R¤@­Ó¤Hªº¦P®É¡A¤w¸g¥H¤£¯àº¡¨¬§@¬°¥XµoÂI¡C¤@­Ó¤ß¤£º¡¨¬ªº¤H¡A¬OµLªk»â·|§O¤Hªº·Rªº¡A§ó¤£·|¹ï·Rº¡¨¬¡C

´N¥H¼B¼wµØ³o¦¸¨Æ¥ó¨Ó¬Ý¡AµL½×¼B¼wµØ«ç»ò¼Ëªº¥hªí¥Ü¡B¥h«OÃÒ¡A¨ìÀY¨Ó³£ÁÙ¬O¤@¼ËªºµL¸É©ó¨Æ¡C¨º¦ìºÆ¨gªººq°g¬OµLªk³Q¥ô¦ó¤H¨ú®®©Mº¡¨¬¡C¼B¼wµØ¥u¬O¦oªºª«¥ó¦Ó¤w¡A°ÝÃD®Ú¥»¤£¬O¥X¦Û©ó¼B¼wµØ¡A¦o¥u¬O³z¹L¼B¼wµØ¨Óªí²{¥X¦o¤º¤ßªºªÅµê¡C¦oÀH®É³£¦³¥i¯à¦b¥t¥~¤@­Ó¦]½t¤§¤Uªí²{¥XÃþ¦üªº°ÝÃD¡C

¥H¥~¤Hªº¨¤«×¬Ý¨Ó¡A¦o¦ü¥G¥u¬O¦b°gÅʤ@­Ó°¸¹³¡F¹ê»Ú¤W¡A¦o¬O³g¤£±o¡C´N¦n¹³³o¦ìºÆ¨gºq°gªº¤÷¿Ë¡A¤@ª½¥H¨Ó³£¥H¬°¤k¨à¥u¬O¦b°l¬P¡A¥H¬°¥u­n¤k¨à¥i¥H¬Ý¨ì°¸¹³´N¥i¥H§â¯fÂå¦n¡A©Ò¥H¤£Â_ªº¨ó§U¦o¡A¤@ª½¨ì«á¨Ó¡A¤~µo²{¦Û¤v®Ú¥»µLªkº¡¨¬¤k¨àªº­n¨D¡A¤@®Éªºµ´±æÅý¥L¿ï¾Üµ²§ô¦Û¤vªº¥Í©R¡I³o¬O¦h»ò¥O¤H¿ò¾Ñªº´d¼@¡C¥L®Ú¥»¤£ÁA¸Ñ¡A¥L¤k¨àªº¤ß¯f¤£¬O¼B¼wµØ¥i¥Hº¡¨¬©MªvÀøªº¡C

¦pªG·¨ÄR®S³o¤@®a¤H¬O¯u¤ß·R¼B¼wµØªº¸Ü¡A¥L­Ì´Nµ´¹ï¤£·|·Q­n¶Ë®`¥L¡C¦o¬Æ¦Ü·|¦]¬°±R«ô¼B¼wµØ¦ÓÅܱo§ó¦³´¼¼z¡A§óÀ´±o·R§O¤H¡B·R¦Û¤v¡B·R¤÷¥À¡CÀ³¸Ó·|§óÅé½Ì¤÷¥Àªº­W¤ß¡A´î¤Ö¤÷¥À¹ï¦oªº¼~¤ß¡C³o¤~¬O¯u¥¿ªº·R¼B¼wµØ¡I

         ¤¤¤j¨Æ¥ó    ±¡¦â¤§°g              º¡¨Èªk®v

³Ìªñ´X¤Ñ¡A­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¡m¤¤¤j¾Ç¥Í³ø¡nªº¨Æ¥ó¡A¤Þ°_¤j®a´¶¹MªºÃöª`¡C¸Ó³ø¦b¨ä®Õ¶é¤ºµo¦æªº¾Ç¥Í³ø¡u±¡¦âª©¡v¡A¥ZµnÃö©ó¡u±¡¦â¡v¸ÜÃDªº°Ýµª¡A¨ä¤¤³º¥]¬A¤F½Ñ¦p¡u§A¬O§_´¿¸g©Ê¤Û·Q¹L©M¦Û¤vªº¤÷¥À¡B¥S§Ì©j©f°µ·R¡H§A³Ì·Q¸ò­þºØ°Êª«°µ·R¡H¡v

³oºØ¹H¤Ï¤F¹L©¹¤H­Ì©Ò»{¬°ªººõ±`¡B­Û²zªº°ÝÃD¡A¦bªÀ·|¹ï¦¹´£¥X§åµû¡B´CÅé¹ï¦¹³ø¹D«á¡A¾Ç¥Í³øªº½s¿è­Ì°í«ù»{¬°³oºØ´£°Ý¨ÃµL¡u¹L¤À¡v¤§³B¡A¤Ï¦Ó¬O¤j®a¤Ó¹L©ó¡u«O¦u¡v¡A§åµû¤§¤HÄÝ¡u°°¹D¤h¡v¡A°í«ù¤£ªÖ»{¿ù¡C¦P®É¥L­Ì«ü³d¦³¨Ç´CÅé¡A¥¦­Ì¬J¦³¡u­·¤ëª©¡v¡A¾Ç¥Í³ø¬°¦ó¤£¥i¦³¡u±¡¦âª©¡v¡H

¾Ç¥Í³øªº³o¤@¦æ¬°¡A¦p¤µ­±Á{³Q©w¬°¡u¤G¯Å¤£¶®¡v¡A¦pªG¤@¥¹³Q¦p¦¹µô¨M¡A°Ñ»P¦¹¦¸¨Æ¥óªº¾Ç¥Í¥i¯à¨ü¨ìªk«ßªº¨îµô¡C¥Ø«e¡A¾Ç¥Í­Ì¥¿¦bª§¨úÀò±o§ó¦hªÀ·|¤H¤hªº¤ä«ù¡A¦Ó¾Ú»¡¡A¦³¨Ç©v±Ð¹ÎÅé¤]¯¸¥X¨Ó¤ä«ù¾Ç¥Í¡A¤Ï¦Ó»{¬°¬O¬F©²¡BªÀ·|¦b¥´À£¨¥½×¦Û¥Ñ¡C³o¥ó¨Æ¡A¤Ï¬M¥X¥Ø«e¤H­Ì¹ï¡u±¡¡v¡B¡u¦â¡vªº¹D¼w»{ª¾¤ô¥­ªºÅܤơA¹L¥h¥u¦³¡u±¡¦â¡v¡A¦Ó²{¦b¨ì³B³£¦³¡u°ó¦Ó¬Ó¤§¡vªº¡u±¡¦â¡v¡A³o¬OªÀ·|ªº¶i¨BÁÙ¬O¼Z¸¨¡H¡uºõ±`¡v¡B¡u­Û²z¡v¡A¦b¦p¤µÀ³¦p¦ó²z¸Ñ¡B¦p¦ó«O«ù¡HªÀ·|¤W¦UºØ»¤´b¦p¦¹¤§¦h¡A§Ú­Ì¨­³B¨ä¤¤¡A¤S¸Ó¦p¦ó«O«ù¥¿¨£¡H

®a°ê¤@Åé¡A¦Û¥L¤£¤G¡A·í¤@­Ó®aªøÅª­·¤ëª©¡A¾Ç¥Í³ø´N·|Ū±¡¦âª©¡AÄY®æ¦a»¡­·¤ëª©»P±¡¦âª©³£À³¸Ó¨üºÊ¹î¡A·í¾Ç¥Í©|¥¼²¦·~¦~¬öÁÙ»´¡A·U¦­¤Þ¾É¾Ç¥Í­Ì¥¿½Tªº¥Í©R±Ð¨|¡A¬Oªø½ú­Ìªº³d¥ô¡A¦]¬°¤H©Ê³£¦³µ½´c¡A·í­±¹ï´c¦HªºÀô¹Ò®É¡A¤ß¤¤ªº´c²ß©Ê´N·|Âà±j¡A¦]¦¹®Õ¤è¦³³d¥ô«OÅ@¾Ç¥Í¦b¾Ç®Õùئ³¦nªº¾Ç²ßÀô¹Ò¡A·í¤@­Ó¤H°½°½¦a¬Ý¦â±¡ª©¡A¤ß¤¤ÁÙ¦³ºF·\ªº¤ß¡A·í¤j®a¤½¶}ªº½Í½×±¡¦â¡A¤H´N·|¥ô©Ê¦aÁa±ý¡C¦uªkªº¤H¤£¨£±o¨S¦³¥Ç¸o¤ß¡A­Y±þ¤H¬O¤£¥Çªk¡AªÀ·|´N·|¦³§ó¦hµL¶dªº¨ü®`ªÌ¡C

¨¥½×¦Û¥Ñ¬O²z·Qªº¡A¦ý²{¹ê¬O¦³¦h¼Æªº¤H¦b§¯¨¥´b²³¡A·í¤H¤ß¬O«D¤£©úªº®É­Ô¡A«Ü®e©ö°g¥¢¦bªÀ½×¤¤¡A¬F©²¦³³d¥ô«OÅ@®z´¼ªÌ¤£³Q»~¾É¡A¤Hªº¯À½è·U¨Ó·U®t¡A¦Û¥Ñªº¤f¸¹¥u·|§ó¼WªÀ·|¶Ã¬Û¡C­Y¦³¯u¥Á¥D¡A¥@¬É¤w¸g¤j¦P¡A²{¤µªÀ·|¤´µM¬O¦³¦WµL¹êªº°²¥Á¥D¡A¦³ªk«ß¦³¨cº»ªºªÀ·|ªí¥Ü¤H­Ì¤´µM¼Z¸¨¡A¦Ã¬Vªº¤ß¦p¦ó¦Û·R¡A¤£¦Û·R¥²µM¤]·|¤zÂZ¤H¡A¦]¦¹¤Hªº¦Û¥Ñ¨S¦³«O»Ù¡AÀH®É¦³¤H·|«I¥Ç§O¤Hªº¦Û¥Ñ¡C

¾Ç¥Í¨Ó¦Û®a®x¡A¤÷¥Àªº§@¬°ª½±µ¼vÅT¨à¤kªº¾Ç²ß¡A·í¥N¤H§@®§ÄA­Ë¤é¤£§@©]¤£®§¡A¦Yªº¦h¼Æ¬O¥[¤u­¹«~¦Ó¤S¯Ê¤Ö®ø¤Æ»Ã¯À¡A¤ß¤¤©À·Q¤£Â_¡A¦p¦¹ªº¨­¤ßÀô¹Ò³y¦¨®É®É¤£±o·N¡A¥H¬°¥²¶·°l¨D°]¦â¤~¯àª¾¨¬¡A¨ºª¾¿ù»~ªº°l¨D¡A«o·|·U¨D·U¤WÅ}¡A¥»¨Ó¦â¤£°g¤H¡A¤H«o¦Û°g¡C°·±d©Ê·R³£¤£¬O½Ä°Êªº¡A©Ê·Rªºª«¨Æ¤]¬O¥i¹J¤£¥i¨Dªº¡A²{¥Nªº¤÷¥Àªø½ú­Ì¡A¤£¯à±q±B«Ã©Ê·R¥Í¬¡¤¤¥h°ö¾iª¾¨¬±`¼Öªº«H¥õ¡A¤]»~¾É¤F¤U¤@¥N¡C

¤ß°g°l¨D±¡¦â¡A¤ß²b¨É¨ü±¡¦â¡Aºõ±`­Û²z¬O¦ÛµMªº¤ß²M²bªº¦æ¬°¡A§Ú­Ì­Y¤ß¤£©Z¸Û¡A©Ò¦³ªº­Û²zºõ±`ªº±Ð¸qÅܦ¨ª¾©ö¦æÃø¡A¤ä«ù¦â±¡ª©¤£¥Nªí«OÅ@¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¥´À£±¡¦âª©¤]¤£¤@©w¯à¼Wªøºõ±`­Û²z¡A¦ý¾Ç®Õ¦³³d¥ôµô¨M¾Ç¥Í³ø¡A±Ð¨|¾Ç¤lÁô´c´­µ½¡AâÀ²ßªñ¦¶ªÌ¨ª¡AªÀ·|ªºªøªÌ­Ì¤]»Ý­n¬F©²¥Îªk«ß¨Ó·þ¾É­·¤ëª©¡A¦]¬°¬Ý³øªº¤]¦³¦b¾Ç¾Ç¥Í¡C