|
¦V¤jªø¤µ¾Çµê¤ß ªø«F |
¤jªø¤µ¼ö¦b¥þ²y·P¬V¡AÆ[²³¼o¹ì§ÑÀ\¡B²o¸z±¾¨{¦a°l¬Ý¡A¬Ò¦]¦b³oÄÕ¹qµø¼@¤¤¡A§ÚÌ¥i¥H§ä¨ì²{¤µ¥@¥N¦¤w¥¢¸¨¤Fªº¤@¨Ç¬Ã¶Qªº¤H¥Í»ùÈ¡C
ª«½è´I¸Îªº¦~¥N¡A·s¥Í¥Nªº«Ä¤l³£¬O¶º¨Ó±i¤f¡A¿ú¨Ó¦ù¤âªº¡Cµo¾Ä¦V¤W¡B¥Ã¤£¨¥±ó³o¨Ç¦Ñ±¼¤úªº»¡¸Ü¹ï¥L̨ӻ¡¡A³£¬O»»¤£¥i¤Îªº¨Æ±¡¡C¦ýº·¹õ¤Wªºªø¤µ§t»W¦Ó°í¼Ýªºµ¹¤j®a¹ê²{¤F¦ó¿×¥Ã¤£¨¥±ó¡Aì¨Ó¦¨¥\¤£¤@©wn·m¥ý¡B¥X¦ì¡B¨«ºë±¡B³g«K©y¡Aì¨Ó¥un§A¦Ê¤À¦Ê§ë¤J¡A¥þ¤ß¥þ·N¥H¤ß«Ý¤H°µ¨Æ¡A¤@¼Ë¥i¥HÀò±o¤j®aªº»{¦P©MÆg½à¡C
¤£¹L¡A¥ú¾a§V¤O¥¼¥²¯àÅý§Aµn®p³y·¥¡A¤jªø¤µ³oÄÕ¹qµø¼@¡A¤@¦Ó¦A¡B¦A¦Ó¤Tªº§i¶D§ÚÌ¡AY·Q¦b¥ô¦ó¤@ºØ¾Ç°Ý¤¤¨ú±o¤j¦¨´N¡A¤@©w¤£¯à¥H¹L©¹ªº»{ª¾©M¸gÅç§PÂ_¨Æª«¡AµL½×¬O°µ¨Æ©M¾Ç²ß¡Aºnªº±ø¥ó¡A´N¬O§A¥²¶·n§â¦Û¤vªº¤ß¥ýªÅ¥X¨Ó¡A§â¤ß¤¤ªº¤@¤Á¹L¥hªº¸gÅç©Mª¾ÃÑ˱¼¡C
ªø¤µ¦b±s«e¤ñÁɪºº½ü¥¢±Ñ¡A´N¬O¦o¥H¬°¹ï¤â¦û¦³¤F¿ï¾Ü¤W¦n¹§÷ªº¦³§Q±ø¥ó¡A´N¤d¤è¦Êp§ä´M¤W¦n¹§÷¡A«o©¿²¤¤F¤ñÁɪºÃD¥Ø¡A¨ä¹ê¬OnµN¥X¾A¦X¦Ñ¦Ê©m¹¥ÎªºµæÀa¡A¸Õ°Ý¤@¯ë¦Ñ¦Ê©m¦p¦ó¯à¥H¤W¦n¹§÷µN¹¡A³o¬O¦oªº¦Û¥H¬°¬OÆC¦¨¨º¦¸ªº¥¢±Ñ¡C¦o¦b¾Ç²ß¨åºÊ±µ¨ü·íÂå¤kªº°V½m´Á¶¡¡A¤@¤W¨Ó´N³sÄò±o¤F¨â¦¸¤£³q¡A¤]¬O¦]¬°¦o¦«e±µ¨ü¹LÁ}¨¯ªºÂå¾Ç°V½m¡A¤ß¤¤³Qª¾ÃѻٻX½ª¤F¡A©Ò¥H¬Ý¤£²MÂå¤Hªº²Ä¤@¨B¡A´N¬OnªÅ¥X¦Û¤vªº¤ß¡C¨ä¹ê¥Ó±Ð±Â¤j¤H¦b¶}¾Çªº²Ä¤@¤Ñ¤w¸g¹ï¾Ç¥Í»¡©ú¡G§AÌ¥H«e©Ò¾Çªº³£¬O©U§£¡An§Ñ°O¤F¥¦¡C
n§Ñ°O¥H«e©Ò¾Çªº¡A¨ä¹ê¬On§Ú̹ï«Ý¨C¤@¥ó¨Æ±¡³£n«O«ù¤@¥÷±Ó¾UªºÄ±©Ê¡A«O«ù¤@Ó¡u¤£ª¾ªº¤ß¡v¡An²âÅ¥¡Bn¥H¦P²z¤ß¹ï«Ý¨Æ±¡¡A¤£n³Q¥H©¹ªº»{ª¾©M¸gÅç¼vÅT¡A¦]¬°¨CÓ±¡ªp³£¥i¯à¦³¤£¦Pªº¦¨¦]©Mµo®i¡A¦pªG¨S¦³§¹¥þªº¤F¸Ñ²M·¡¦Ó¤U§PÂ_¡A³o¼Ëªº§PÂ_«K·|¥X¿ù¡A¦pªG¹ï¤è¬O¯f¤H¡A«K·|¼vÅT¨ì¥L̪º©Ê©R¡A©Ò¥H¡A¡uµê¤ß¡v¬OÂå¤Hªº²Ä¤@¨B¡C
¡uµê¤ß¡v¤£¶È¬OÂå¤Hªº²Ä¤@¨B¡A¦pªG§Ú̹ï«Ý¨C¨Æ¨Cª«¨C¤H³£¯à¡uµê¤ß¡v¡X¡XªÅ¥X¤ß¨Ó¡A§ÚÌ«K·|µo²{«Ü¦h¥¤é¬Ý¤£¨ìªºµª®×»P³B¨Æ¤èªk¡C§Ú̳£©ú¥Õ¡A¤ß¤¤ªºªM¦pªG²±¤F¤ô¡A«K¤£¯à±µ¨ü§O¤H˵¹§Aªº¤ô¡C¹D²z»¡¨Ó²³æ¡A°µ°_¨Ó®É«o¦h·|¨ü§Ú̪º²ß©Ê»Pª¾Ãѻ٪ýê¡A©Ò¥Hn¥Hªø¤µªº¬G¨Æ¤Þ¥H¬°Å²¡A®É®Éĵ±§¦Û¤v¡X¡XªÅ¥X¦Û¤vªº¤ß¡C
½s«ö¡G¹qµø¼@¡m¤jªø¤µ¡n¥]§t«Ü¦h°µ¤Hªº¹D²z¡A¦pªG§A¦b·í¤¤·P¨ü¨ì¬Æ»òªø¤µ¤O¶q·Q»P²³¤À¨É¡AÅwªï§ë½Z¡C
|
·O´d¹ï«Ý§íÆ{¯g±wªÌ |
¡m·Å·x¤H¶¡¡n¥D¿ì¡u¯}¸Ñ§íÆ{¡D¼ö·R¥Í©R¡v¬ã°Q·|ªº®ø®§¤½¥¬«á¡A±µ¨ì¤@¦ì§íÆ{¯g±wªÌªº¨Ó¹q¡A¦o¬O¤@¦ì¦ò±Ð®{¡A¸g±`¦b¦ò±Ð¹D³õ¾á¥ô¸q¤u¡C¦oªº¤À¨É¥O§Ṳ́ߵh¡A§óȱo¤j®a¡]¯S§O¬O¦ò±Ð§Ì¤l¡^ªº¤Ï«ä¡C¥H¤U±N¦oªº¸g¾ú¥H²Ä¤@¨Â²z¡C
¡u§Ú¦b¤E¥|¦~¦¨¬°¦ò±Ð®{¡A¸g±`¦b¦ò±Ð¹ÎÅé¾á¥ô¸q¤u¡C
¥Ñ©ó¦Û¤p©Ó¨üªº¥Í¬¡À£¤O¡A¦Û±q¤÷¥À©¹¥Í«á¡A§Ú§â¦ò±Ðµø¬°¤÷¥Àªº·R¤@¼Ë¡A¦ýÀ£¤O¥O§Ú¦³¤@¬q®É¶¡±`±`µL¬G¾x±¡ºü¡Aªk®v©M®v¥S®v©j³£ª¾¹D§Úªº±¡ªp¡A¦ý¥u©Ç³d§Úªº×¦æ¤£°÷¡An¦n¦nסC§Ú¤w¸gºÉ¦Û¤vªº§V¤O°µ¸q¤u¡B©À¦ò«ôÄb¡A¦ý¬O¤´µM¥¼¯à±±¨î±¡ºü¡C
§Úªá¤F´X¸U¤¸¬Ý¨p®aÂå¥Í¡A¤~ª¾¹D¬O§íÆ{¯g¡A§Ú§i¶D¦P×Ì¡A¦ý¬O±o¨ìªº¤ÏÀ³³ºµM¬O§N¨¥§N»y¡A»¡§Ú×±o¤£¦n¡C
§íÆ{¯gµ¹§ÚµhW¡A¦ý¬O§ó¤jªºµhW«o¬O¦P×̪ºª[µø¡A»¡§Úצ椣¦n¡C¦]¬°³o¥y»¡¸Ü¡A§Ú´¿¸g¨â¦¸¸Õ¹Ï¦Û±þ¡C²{¦b¡A§Ú©w´Á¨ìºë¯«Âå¥Í³B¬Ý¯f¡B¨Ì®É¦YÃÄ¡A§ÚªºÂå¥Íª¾¹D§Ú¬O¦ò±Ð®{¡A¤£©ú¥Õ¬°¬Æ»ò§Úªº«H¥õ¥¼¯àÀ°§U§Ú¡C¥Ñ©ó§Ú¹ï¦ò±Ðªº°@·q¡A§Ú¤£´±§i¶D¥L§Ú¥ø¹Ï¦Û±þªºì¦]¡A§Ú¤£·QÂå¥ÍÅ¥¤F§Úªº¸Ü¦Ó¹ï¦ò±Ð®{¦³¤£¨}¦L¶H¡A¶Ë®`¦ò±ÐªºÁnÅA¡C
¦Û±q§Ú±o¤F³o¯f«á¡A¤w¸g¨S¦³ªð¦^¹D³õ¡A¦]¬°§Ú¦b¨º¸Ì±o¤£¨ìÃhÃö¡A¤Ï¦Ó¨ü¨ì¶Ë®`¡C
§Ú§Æ±æ¤j®a¹ï§íÆ{¯gªº¯f¤H¦hµo·O´d¡A¤£n«ü³d§Ų́S¦³×¦æ¡C¡v
¡u¯}¸Ñ§íÆ{¡B¡D¼ö·R¥Í©R¡v¬ã°Q·|ªº¥Øªº¡A´N¬O±Ð¨|¤j²³»{ÃѧíÆ{¯gªººØºØ¡A´£°ª¤j®a¹ï§íÆ{¯g±wªÌªºÃöª`¡C§Ú̲`«H¡A¥un©P¾D¦h¤@¤À¤ä«ù¡A±wªÌ´N·|¦h¤@¤À¤O¶q¡C¦p¦¹¡A±N¦³§U©ó´î§C§íÆ{¦Û±þªºÓ®×¡C
|
Åx¦V¤H¶¡³£¬O·R ¢w ±¥©À¦L¦æ®v¡@ ÄÀl§Q |
Å¥¨ì®v¥S§Ì¶Ç¨Ó¦L¦æ®v©¹¥Íªº®ø®§¡AÁö¬O·N®Æ¤¤¨Æ¡A¦ý¤´¡u¤Z±¡¡v¤£Â_¡AÃh©À¤§±¡ªoµM¦Ó°_¡C©w¤U¯«¨Ó«ä¦Ò¤@¤U¡u¤Z¡v»P¡u¸t¡vªº°Ï§O¨s³º¦bþúG¡H
¦L¦æ®vºÙ¤£¤W¡uªk®v¡v¡A¦ý¦o¥H¦òªkn¨D¦Û¤v¡A¨Åé¤O¦æ¼s´ç²³¥Í¡F¨S¦³¹D³õ¡A¨«¨ìþúG¡A³£¦³²³¦hªºµ½¨k«H¤k³ò¦b¦oªº¨®Ç¡C
¦o¥H·O¥À¯ëªº·Å·xÅé²{¦òªûªº·O´d¡A¦V¤H¶¡´¶Åx¦òªkªº¥ÌÅS¡A´þ¼í¨º¨Ç°®²U¤Fªº¤ß¥Ð¡A¦o¨Ó¨ì³oÓ¥@¬É´N¬O¬°¤F¤ô²`¤õ¼ö¤¤ªº¤j²³¿U¿N¦Û¤v¡A·Ó«G§O¤H¡C
¦L¦æ®v¥H¹ï¦òµÐÂĸۼ°¡B°í©wªº«H©À¡A¦¦~±N¨à¤k©^Ämµ¹¦òªû¨Æ·~¡A¦Û¤v¤S¤£ÅU¥b¦Êªº¯fÅé¡A¤]§ë¨©ó¦òªkªº¬xÄl¤¤§M·Ò¦Û¤v¡C
¦³¤£p¨ä¼Æªºµ½¨k«H¤k¦]¿Ëªñ¦o¦ÓÁÚ¤WµÐ´£¤§¹D¡B¸¨¾vצæ¡B»}¦¨¦ò¹D¡A¤S¦³¦h¤Ö¦b®a¤H³ò¶¦b¦oªº¨Ãä¡A¦æµÐÂĹD¡AÅ@«ù¦òªk¡C
¦^¾Ð°_¦o¨º¼ö±¡©b©ñ¡BûÈûȦ³¯«ªº²´¥ú¡A¤£ÅU¯fÅé¡B··¤õ¤õ¦aªï±¼³¨ÓªºÂÚ¶\¨§Î¡A¤Z¬O¦³½t¿Ëªñ¦oªº¤H¡A¤£½×¬O¬K·±o·NÁÙ¬O¥¢·N¤H¥Í¡A³£¦P¼Ë»â¨ü¡A®û¼í¦b·O¥À¯ëªº·Å·x¤¤¡C
¤µ¤Ñ¡A¦o²×©óˤU¨Ó¤F¡A¨Ï¤H¤£¸T¹Ä®§¡A¤H¶¡¥¢¥h¤F¤@¦ì¤£¥i¦h±oªº·O¥À¡C
¦b³oÓ¥Rº¡¶Â·t¡B¦B§Nªº¥@¶¡¸Ì¡A¦o¤@©w¤£·|±Ë¥hW´o²³¥Í¡A¤@©w·|µoÄ@¦A¨Ó·Å·x¤H¶¡¡C
|
¤@«Ê¹ªÀyªº «H |
«e¤å¡G¤W´Áªº·Å·x¤H¶¡¡u¤u§@«Çªº¸Ü¡v¡A©IÆ~ŪªÌ¿ãÅD°Ñ¥[¡u·Å·x¤H¶¡Äw´Ú©]¡v¡A¸Ó¤å¥Z¥X«á¡A§Ú̱o¨ì¦U¤èŪªÌªº¦^À³¡A¨ä¤¤¡A©w¼Ý®v¥S±Hµ¹§Ṳ́@«Ê¿EÀy«H¡A¦¹«H°£¤F¹ªÀy§Ú̦P¤H¤§¾l¡A¥ç¬°¥Ø¤U¥ô¦ó¤@¦ì³B©ó°f¹ÒªºªB¤Í¥´¥´®ð¡A§ÚÌÂÔ»PŪªÌ̤À¨É©w¼Ý®v¥Sªº¹ªÀy¡A¨Ã¦V©w¼Ý®v¥SP¥H²`¨èªºÁ·N¡I
¬°¦ó¥@¨ÆÁ`µL±`
¬Ò¦]µL±`¬O¯u±`
Y¯à¯º¬Ý¥@¶¡¨Æ
·Å·x¤H¶¡¬O¤Ñ°ó
¹ï©ó²{¤µ¤H¯B©ó¨Æ¤Î¬F©²ºÞªvµ¥°ÝÃD¡A§Ú̵L¶·¹L¤À®£ÄߤΩê«è¡A¦]³o¬O¥Ñ©¹©õªº¤v·~¤Î¦@·~©Ò§Î¦¨¡C¹L¤Àªº¤£¦w¥u·|¥O¦Û¤v°g¥¢¤è¦V¡A¤£Â_¦a¦bµhW¤¤½ü°j¡C
¨ä¹ê¤Z¨Æ³£¬O¤@Åé¨â±¡A¨S¦³¦n¤]¨S¦³Ãa¡C¦]¦¹µL±`¤£·|¹ï§A»¡¡G¡u§Ún¶Ë®`§A¡v¡C¥u¦³°õµÛ¦n»PÃa®É¡A¤À§O¤ß¤~·|¹ï§A»¡¡G¡u¦aº»¦nW§r¡I¡v©Ò¥H¤U¦¸µL±`¥X²{®É¡A§A¥i¥H·í¥¦¬O¦bµó¤W¹J¨£ªºªB¤Í¨º¼Ë»¡¥y¡G¡uHello¡v¡AµM«á¦U¦Û¤W¸ô¡C
§@¬°¸q¤u¡A·í¬Ý§¹¤W´Á¡u¤u§@«Çªº¸Ü¡v«á¡A¼Æ¤Ñ¤º³£°Ý°Ý¦Û¤v¡G¡u°£¤F¥X®uÄw´Ú¥~¡A§ÚÁÙ¯àÀ°¨ì¬Æ»ò©O¡H¡v¦]¦¹´N¼g¤F³o½g©å§@¡A§Æ±æ¥¦¯àÀ°¤j®a®ø®ø®ð¤§¾l¡A¤]¯à¦P®É¬°§AÌ¥´¥´®ð¡C¦p¤@¦æÁI®v¡m·Rªº¯u¨¥¡n©Ò»¡¡G¡u¿Ë·Rªº¡A§Ú¥¿¦b¨üW¡A½Ð±zÀ°À°¦£¡I¡v¢w¢wÆ[¥@µµÐÂÄ¡C
©w¼Ý
|
¤@«Ê·Å·xªº¨Ó«H |
«e¤å¡G³Ò°Ê¸`¨º¤Ñ¡A§Ú̱q¹q¶l¦¬¨ì¤@«ÊŪªÌ¨Ó«H¡C³o«Ê«H¡A¹DºÉ¤F¡m·Å·x¤H¶¡¡nªº¨Ï©R»P¤è¦V¡CÄ@ɳo«Ê«Hªº·P°Ê¡A»PŪªÌ̤À¨É§Ú̪ºÅw³ß»P®¶¾Ä¡C
·Å·x¤H¶¡½s¿è³¡Éi¤H¡G
§Ú¬O¤@Ó¦bÂå°|ºÞ²z§½ÄݤU¥ì§Q¨F§BÂå°|¤u§@ªºµù¥UÅ@¤h¡A¨CӤ볣¦³¸q¤u±N¶Q¥Z°e¨ì¥»°|¡Cè¶}©lªº®ÉÔ¡A¨C¤Ñ¤u§@Ác¦£¡A¨Ã¨S¦³¯S§O¯d·N¥¦ªº¦s¦b¡Cª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡A¤È¿¯§¹²¦¡A¶¶¤â®³°_¤@¥»Â½¾\¡A¬ðµMı±o¹³¤@ªÑ²M¬u¯F¶i¤ßÆF¡C°¨¤W§â¦b¶E©Ò¤¤¥t¥~´X´Á®³¦^®a¤¤²Ó¤ß¾\Ū¡A¯u¥¿·Pı¨ì¤H¶¡ªº·Å·x¡C
¦bÂå°|¤u§@¡AµL½×¬O«æ¶E«Ç¡A¯f©Ð©Mªù¶E¡A¨C¤Ñ³£¨£¨ì¤£¦Pªº¯f¤H¡A¤£¦Pªº¤H¶¡ºG¼@¡A¤£¦Pªºµ²§½¡AÂå°|¬O¤H¥ÍªºÁY¼v¡C§@¬°¤@Ó«eލÂå°È¤Hû¡AnÀ³¥I¤£¦Pªº¯f¤H©M®aÄÝ¡AnÀ³¥IÁc«ªº¤u§@¡C§ón¦]¤H¤âµu¯Ê¡A°]¬FºòÁY¡A¦Ó¥[«¤F¤u§@¶q. n·ÓÅU§O¤H¡A¥ýn·ÓÅU¦Û¤v¡AÂå°È¤HûÀ³¸Ó¦³¤@Ó°·±dªº¤ßÆF¡A»P¯f¤H¤@°_¿n·¥±¹ï¤H¥Í¡A¬Ã±¤©M§â´¤¨C¤@Ó·í¤Uªº®É¾÷¡A¦h¬°¤HªA°È¡A¦h§@°^Äm¡A¦h¦^õXªÀ·|¡A¨Ï§Ú̹ï¥Í©RµL®¬¡C
¶Q¥Z¦bÂå°|¤º¦³«Ü¦hŪªÌ¡A¨C¨C¬Ý¨£¯f¤H¦b²Ó¤ß¾\Ū¡C¦³¤@¦ì±w¦³°ª¦åÀ£ªº¯f¤H¡A¨C¤Ñ³£·|¨Ó§Ú̶E©Ò¶q¦åÀ£¡C¨C¦¸¨Ó¨ì®É¡A¦oªº¦åÀ£³£¤ñ¸û°ª¡A»Ýn¤Q¤¤ÀÄÁ¦Z¦A¶q¡C¦b³oµ¥«Ýªº¤Q¤¤ÀÄÁ¤º¡A¦o¤@©w·|¾\Ū¡u·Å·x¤H¶¡¡v¡A¦o»¡¬Ý¤F¶Q¥Z¥H¦Z¡A¤ß±¡¥ÀR¤F¡A¦åÀ£¤@©w¥i¥H§C¤U¨Ó¡AªGµM¤Q¤¤ÀÄÁ«á¡A¦åÀ£´N¥¿±`¤F¡C ÁöµM¦o²{¦b¤£¥Î¨C¤Ñ¨Ó¶q¦åÀ£¤F¡A¥i¨C¤@´Á·sªº¡m·Å·x¤H¶¡¡n¤@°e¨Ó¡A¦o´N·|¨Ó¶E©Ò¾\Ū¡A¤w¸g¦¨¬°¦oªº²ßºD¤F¡C
»´ä²{¦b¥¢·~²v°ª¡A¸gÀÙ¤£´º¡A¤H¤ß´q´q¡A¨C¤Ñ¥´¶}³ø¯È³£¦³¦Û±þªº®ø®§¡A ¥O¤H·P´n¡C¥L̤£ª¾¥Í¦sªº·N¸q¡A¤£ª¾¥Í©Rªº»ùÈ¡A¨S¦³±¹ï°f¹Òªº¯à¤O¡A¤£¯à¾AÀ³ªÀ·|ªºÂàÅÜ¡A¦Ó¿ï¾Ü¦Û±þ¡C¦pªG¥L̦±µàD¦òªk¡A¦¨Ç¬Ý³z¤H¥ÍµL±`¡A´N¤£·|µo¥Í³o¤\¦hªº¤H¶¡ºG¼@¡C¬Ý¶Q¥Z¥i¥H²b¤Æ¤H¥Í¡AÄ~¦Ó°Ñ³z¤H¥Í¡A°ö¾i±¹ï°f¹Òªº¯à¤O¡A§JªA¥ô¦ó§xÃø¡A¥O¤H¥Í¥Rº¡©¯ºÖ»P§Ö¼Ö¡C
¯¬¶Q¥Z·~°È»]»]¤é¤W¡AÄ@¤H¶¡¥Rº¡·Å·x¡I
©¾¹êŪªÌ ±i¦°¬õ
2002¦~5¤ë1¤é
|
Å¥¤@¦æÁI®vÁ¿®y¡u¥Í¥Í°ò·þ¥@¥@¦ò¡v«á°O Ãö¿A¥Á |
ÁI®v»¡¡G¡u¦³ªd¤g¡A«B¤ô¡A¶§¥ú¡K¡K¤~·|¦³ªá¡C¡v
ÁI®v¤S»¡¡G¡u±qªá¸Ì±¡A¥i¥H¬Ý¨ì¶§¥ú¡Aªd¤g¡A¶³«B¡K¡K¡C¡v
©ú¥Õ¦³ªd¤g¡A«B¤ô¡A¶§¥ú¡K¡K¤~·|¦³ªá¡A¬Oª¾ÃÑ¡C¦ý¯à°÷±qªá¸Ì¬Ý¨ìªd¤g¡A«B¤ô©M¶§¥ú¡A¨º¬O´¼¼z¡C§Y¬O»¡¥²¶·©ú¥Õ»Ýn¦³ºØ¤l¡Aªd¤g¡A¶§¥ú©M¤ôµ¥µ¥±ø¥ó¡]¦]½t¡^¤~¯à¦¨´N¡uªá¡v¡A¤~·|¦³¥i¯à¡u¬Ý¡v¨ìªá¸Ì±¥]¬A¤@¤Á¡u«Dªá¡vªº¤¸¯À¡C¦p¬O¤£¡uª¾¹D¡v¡A¨º«ç¯à¬Ý¨ì©O¡H¦ý¥@¶¡¤W¡uª¾¹D¡vªº¤H¤£¤Ö¦Ó¦P®É¯à¡u¬Ý¨ì¡vªº¤H«o¤£¦h¡C©Ò¥H¦³ª¾ÃѪº¤H¨Ã¤£¤@©w´N¦³´¼¼z¡C
ª¾ÃÑ¥i¥H¥ÑÆ[¹î¡A¾Ç²ß±o¨Ó¡A¦ý´¼¼z«o¶·n¸g¹L×¾i¤~¥i±o¨ì¡A©ÎªÌºÙ°µ×¦æ§a¡I
ÁI®v»¡¡G¡u°ò·þ¬OªÅ¡A¦òªû¥ç¬OªÅ¡C¡v
¨ä¹ê¡A¥@«U¤@¤Á¤S¦ó¹Á¤£¬O¡uªÅ¡v©O¡H¦ý¥@«U¤H¤j¦h¥¼¯à©ñ±óÓ¤H«ä·QÏEÂꪺ¡u°õµÛ¡v¡A©Ò¿×°õ°g¤£®©¡A¬O¬GÁöªÅ¤£ªÅ¡AÃø¥H¸Ñ²æ½}¤F¡C
ÁI®v¤S»¡¡G¡u¸Uª«¤£¥Í¡A¤£·À¡A¥u¬O¥H¥t¤@ºØ§Î¦¡©µÄò¤U¥h¡A¨Ò¦p¾ð¤ì¨S¦³¤F¡AÅܦ¨¤F¯È¡C¡v
¦P·N¨Ã±µ¨ü³oÓ¹D²z¨Ã¤£Ãø¡A¦ý§x´bªº¬O¡G¿Ë·Rªº¤H¡u¥h¤F¡v¡A§AÁÙ¥i¥H·Pı¨ì¥L¡]¦o¡^ªº¦s¦b¡A¤ßÆFÁÙ¥i·¾³q¡A¤´¥i¥H¥ÑÃh©À©ÎªÌ±o¨ì¦w¼¢¡A§Ö¼Ö¡C¦ý¦pªG¥¢¥h¤Fªº¬O¤@¨Ç´¶³qªº¨Æª«¡A¥@¤H«ÜÃø·|¤£¨ü¨ì¤£´r§Öªº¼vÅT¡A¨Ò¦p§A·Ç³Æ¦n¶}·|¥²¶·¥Îªº¤å¥ó¿ò¥¢¦b¤Ú¤h¤W¡Aª«¥ó¨Ã¨S¦³®ø¥¢¡A¦ý§A»Ýn®É¥¦¤£¦b§A¤â¤W¡C¤S¨Ò¦p§Aªº¿ú¥]¥á¥¢¤F©Î³Q¤H®³¥h¤F¡Aª÷¿ú¥»¨¨Ã¨S¦³¡u¥¢¥h¡v¡A¨ä»ùȤ]¨S¦³¶S§C¤F¡AÁÙ¯à¶RªF¦è¡A¥I±b¡A¦ý¨Ï¥Îªº¬O§O¤H¦Ó¤£¬O§A¡A³oºØ¡u¥t¤@ºØ¤è¦¡ªº©µÄò¡vÁöµM¥²¶·±µ¨ü¡A¦ýÁ`¬OÃø±oÅx²æ¡C
|
±q¥Í¬¡¤¤¾Ç¦ò ¤@¤@ |
¤w¬O²Ä¤T¦¸¬Ý¥Ñ¥xÆWªº·¨¼w©÷¾Éºtªº¹q¼v¡m¤@¤@¡n¤F¡C²Ä¤@¦¸¬O¦b»´ä°ê»Ú¹q¼v¸`¬Ýªº¡A²Ä¤G¦¸¦bÀ¸°|¬Ý¡A¤µ¦¸«h¬O±qVCD¬Ý¨ì¡C
§Ú̸g±`©CÃ仡µÛ¾Ç¦ò¡A¦ýÁ`±N¦Û¤v©M²{¹ê¥Í¬¡¤À¶}¡A¨è·Nªº»s³y¡u®í³Ó¡vªºÀô¹Òµ¹¦Û¤v¥hצæ¡A¦ý³o´N¬O¦ò¶Ü¡H
¡m¤@¤@¡n»¡ªº¥u¬O¤@Ó¥x¥_®a®xªº²{¹ê¬G¨Æ¡A¨S¦³ºò±i¨ë¿Eªº±¡¸`¡B¨S¦³Ãz¯ºªº¤º®e¡B¨S¦³¤j©ú¬Pªº°}®e¡A¦ý¦³ªº¬O¯u¹ê¡B¦³ªº¬O³B³BÁI¾÷©M·P¤Hªº·ÅÄÉ¡A¦b¤TÓ¤p®Éªº¹q¼v¸Ì²ª½´N¬O¤W¤F¤@½Ò¡uÁI¾Ç¡v¡C¬G¨Æ¥Ñ¤@Ó±B§¶}©l¡A³oÓ¤T¥N¦P°óªº®a®x¦³±C±C¡B¤¤¦~¤÷¥À¡B«C¦~©n©n©M¤p«Ä¬v¬v¡C¨CÓ¨¤¦â³£¦b¨«µÛ¥L̪º©R¹B¤§¸ô¡A±¡´_¿K¡B¥Í¬¡ªÅµê¡B±¡Äuªì¶}µ¥µ¥ªº¥Í¬¡¤ù¬q¡Aµ²§À«h¬O¤@ӳৡA³ß»P´d¥©§®¦a¦bµ²ºc¤W±a¥X¥DÃD¡G¥Í¬¡´N¬O³o¼Ëªº¡C
¬G¨Æ¸Ìªº¨¤¦â¦³µÛ¤£¦Pªº§@¥Î¡G
±C±C¡G¥Ñ¦oªº©ü˱a¥X¬G¨Æªº¶}©l¡A¥ç¥Ñ¦oªº³à§µ²§ô¡C
NJ ¡G¤¤¦~¨k¤H¦b±B«Ã¤Î¨Æ·~©Ò±Á{ªº¦ÒÅç¡C
¶ý¶ý¡G¤ÏÀ³²{¥N¤Hªº¤ßÆFªÅµê¡A¥uª¼¥Ø¦a´M¨D©v±Ð¼¢ÂÇ¡C
´@´@¡G«C¦~¤H¦b×^çM¦~µØ©Ò±¹ïªº¾úµ{¡C
¬v¬v¡G¯Â¯uª½±µªº¤p«Ä¡A»¡¸Ü¦³¦pÁI®v¯ë¡AÁ`·R©çÄá§O¤H¬Ý¤£¨ìªº¤@Ãä¡X¡X«á±¡A´J·N²`»·¡C
¨ä¥L¨¤¦â¦p¸¤¸¤©M·s±B©d¤lªº¬G¨Æ¡A¤é¥»°Ó¤Hªº¹m»yµ¥µ¥¡A¥R¤ÀÅã¥Ü¬G¨ÆªºÂ×´Iµ²ºc¡C§A¥i¯à·|·Pı¬G¨Æ¦n¹³«Ü¥²H¡A¦³«Ü¦h¿ò¾Ñ¨Æ¡A¦n¹³«Ü¦Ç¡A¦ý¥H¤£¤Gªkªù¨Ó¬Ý¡A§Yªí¥Ü¥t¤@±¦P®É¦s¦b¡A¥u¬O¬Ý§A¥Î¨º¼Ëªº¤ß¥h¿ï¾Ü¡C¥un§A¥H¥±`¤ß¥h¬Ý³o³¡¹q¼v¡A§A·|µo²{¥¦ÄÂæb¸Ì±ªºÄ_ÂáG¬¡¦b·í¤Uªº¤ß¡C
¡m¤@¤@¡nªº¤º®e«ÜÂ×´I¡A¹³¤@´T´T«÷¹Ï¯ë¦üªº¡A¦ý¦b¼@±¡±À®i¤§¤U«K¤F¸Ñ³o¬O¬G¨Æµ²ºcªººò±K¡A¦Ó¥B¾Éºt²Ó¿°ªº©çÄá¤âªk¡A´I¦³«ÕÀq·P¡A§ó¥O¤H¬Ý±o¬z¬z¦³¨ý¡A¯uªº§Ö¼Ö¤£ª¾®É¤é¹L¡C¦U¦ì¤×¨än¯d·N¬v¬v©M¤é¥»¤H¤j¥Ðªº»¡¸Ü¡A³B³BÁI¾÷¡C§Úı±oÀ¸¤¤¬v¬vªº¨¤¦â¥i¯à¬O¾Éºtªº§ë®g¡A¥L¤£¬O¤]¦b©çÄá§Ú̬ݤ£¨ìªº¤@Ãä¶Ü¡H°O±o·¨¼w©÷´¿»¡¤ù¦W^¤å¬°¡mA One and A Two¡n¬O±N¾Ç¸õ»R®Éªº¶}©l¨B¥ï¤ñ³ë¬°¤H¥Í¡A³oÁÙ¤£¬O«Ü²M·¡ªºªí©ú¬¡¦b·í¤Uªº¤ß¶Ü¡H³Ì«á¡A¥¿©Ò¿×¡u¦p¤H¶¼¤ô¡A§N·x¦Ûª¾¡v¡A±o¨ì¦h¤Ö´Nn¬Ý§Aªº²M²b¤ß©O¡I
|
®Ñ®i°Ñ»P¡m·Å·x¤H¶¡¡n¸q¤u·PÃh ¦¿¬îÄ |
¤@¦~¤@«×ªº®Ñ®i¤w¦b¼ö¼ö¾x¾xªº®ðª^¤Uµ²§ô¡A©¹¦~§Ú¬O³vÓÅu¦ì³}¹C¬Ý®Ñ¤H¡A¤µ¦~´«¤F¦ì¸m¡A°µ¤F°e®Ñ¤H¡A«ÜºÖ½t¦a°Ñ¥[¤F¡m·Å·x¤H¶¡¡nªº®Ñ®i¸q¤u¦æ¦C¡A¦b¦¹¥ý·PÁ¡m·Å·x¤H¶¡¡nµ¹§Ú³o¦¸¾Ç²ß¾÷·|¡C
§Ú°µ¤F¤T±ß¸q¤u¡A±ß¤WÁöµM¤£¤Î¤é¶¡¤H¬y¦h¡AˤϦӧ󦳪Ŷ¡±µÄ²¤£¦P¹CÆ[ªÌ¡FÃØ®Ñ®É¹J¨ì«Ü¦h¦³½ìªº¨Æ¡A¦³¨Ç¤H¡A·í§Ú»¼¤W¡m·Å·x¤H¶¡¡nµ²½t®É¡A·|Ãä±µÃä¦hÁ¡A§Ú·íµM§ó¦hÁÂ¥L¡]¦o¡^±µ¨ü³o¤À½t¡C¦³¨Ç·|°Ý³o¬O¬Æ»ò¡H§Ú·|¸Ô²Ó¸Ñ»¡¤º®e¡A¦³¨Ç·|³o¼Ë¤ÏÀ³¡G¡u¤S¬O©v±Ð®Ñ¡A¤£n¡C¡v§Ú·|§i¶D¥L¡]¦o¡^¡A³o¬O¤@¥»¥þ´ä°ß¤@Âù©P¥Zªº¦ò±Ð¬°©vªº¥Zª«¡A¬O«D¤@¯ëªº¦ò±Ð®Ñ¡A¥]§t¤£¦Pªº¤º®e¡A¦³¦ò±Ðªº¡Bõ²zªº¡B¦³±Ð¨|¡BÂå¾Ç¡B±`ÃÑ¡B°·±d¶¼¹¡BÃÀ³N¡Bµ¼Ö¡B¹q¼v¡BªÀ·|¤Wµo¥Íªº¤£¦P¨Æ»Pª«¡B¤H¥ÍÂIºw¡A¦Ó¦A»P±Ð²z¤¬¬Û¤Þ¦®¡A²£¥Í¦UºØ·N¸qõ²z¡A¤S°Z¬O©v±Ð®Ñ¨º»ò²³æ¡I¤j³¡¤À³£±µ¨ü¡A§ó¦³¨Ç§Y³õq¾\¡C¦³¤@¦ì¥ý¥Í°Ý§Ú¡G¡u§ÚÅ¥¹L¡m·Å·x¤H¶¡¡n³o¥»¥Zª«¡A¬O¥xÆW®Ñ¡H¡v§Úµª¡G¡u¤£¬O¡A¬O¯Â»´ä³Ð»sªº¡C¡v¦A°Ý¡G¡u°Ú¡I¬Æ»ò¤H¤ä«ù¡Aþ¦ìªk®v¥D²z¡H¡v§Úµª¡G¡u¬O¤@¯Z¦³§Ó¤§¤h³Ð¥ß¹B§@¡A¬O¤Q¤è²³½tµ²¦X¡A§Æ±æ§A¤]¥[¤J¤ä«ù¡C¡vµ²ªG³o¦ì¥ý¥Í¥ß¨è¥H¦æ°Ê¤ä«ù¶R¤F·sªº¤@´Á¡C
¦³¤@¦ìª¨ª¨©ìµÛ¤¡B¤»·³ªº¤k¨à¹C³}¡A§ÚÃØ¤F¤@¥»µ¹¤p¤k«Ä¡A¦o¥»¤£·Qn¡A§Ú°Ý¦o³ßÅwÀô«O¶Ü¡H¦o·nÀY¡A§ÚÆF¾÷¦a§i¶D¤k«Ä¤º¦³º©µe¬Ý¡A¹Ï¤å»y·N¡u¬¡¦b·í¤U¡v¡A«Ü¦³½ì¤Î·N«ä¡A¦o¥ß§Y±µ¹LÅS¥X¯º®e¡A§Ú¹ï¨º¦ìª¨ª¨»¡¡A¬Ý³o¥»¥Zª«¡A¥i¥H±Òµo»P¨à¤k·¾³qªºõ²z¡A©ó¬Oª¨ª¨¡B¤p¤k«Ä¤Î§Ú¤T¤H¬Ûµø¦Ó¯º´§¤â«ô«ô¡A¤T¤H¦P®ÉÀò±o¦U¦Ûªºº¡¨¬¡C
¤]¹J¨ì¦³¤H«Ü§Ü©Ú¦a»¡¡G¡u§Ú¤£»{Ãѳo¬O¬Æ»ò¥Zª«¡A§Ú¨S¿³½ìn¡m·Å·x¤H¶¡¡n¡C¡v»¡§¹¡u¼u¡v¶}¡A§Ú·P¨ì«Ü°ª¿³¡A¥L¤£n¤£¥´ºò¡A¦]¬°³o¤@¨è¥L¤w±N¡m·Å·x¤H¶¡¡n¥|¦r©À¶i¸£³UúG¡A¦³¤@¤Ñ¦]½t¦¨¼ô®É¡A¥L·|¦¨¬°¤ä«ùªÌªº¡C
¨ä¹ê¡A§ÚÓ¤H·Pı¡A¤µ¦~¡m·Å·x¤H¶¡¡n¦b®Ñ®i³]¥ß¤FÅu¦ì¡A·N¦®¤£¬O½æ¬Æ»ò®Ñ¡A©Î´Á±æ²K¦h¤ÖŪªÌq¾\¡A³Ì¥Dn¦w±Æ¤@Ó»E¸}¦a¡A¦n»P¥¤é¤Ö¾÷·|¬Û»EªºÅªªÌ¨£¨£±¡C¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A¦³¤£³Ó¨ä¼ÆªºÅªªÌ¼ö¸Û¨Ó¥´©Û©I¡A§Ú¬Oªø´Áq¾\ªº¡A§Ú¬O´Á´ÁÁʶRªº¡F¦³¦ì¨û¨û¦]Â_¤F´X´Á¡A§Û¤F¨S¦³ªº´Á¼Æ¨Ó¸É®Ñ¡A¦³½ìÝ¥i·R¡C¥t¤@¤è±·QÅý¥¼»{ÃѪº¤H¤h¦bÀH½t¤Uª¾ÃÑ¡m·Å·x¤H¶¡¡n³o¥»ÄÝ©ó¤j²³ªº¥Zª«¡A¥Øªº¤£³æ¬O§Æ±æ³o¥»Âø»x¯àÄ~Äò¥Í¦s¤U¥h¡A³Ì§Æ±æ¬O¦b³oºuºu¬õ¹ÐúG¯à±o²M¬u¬~º°¡A¬Û¤¬¦@«j¡I
§Ú¦b¤µ¦¸·í¸q¤u¡A¾Ç²ß¤F§Ô@¹ï¨ÆÁ¿¸Ñ¡A¤£¥h¼W²K«ä·Q·Ð´o¡A¹ê¦b±o¯q¡A·P¨ü¨}¦h¡Aɦ¹¦A²`²`¦V¡m·Å·x¤H¶¡¡n¤Ît³d²³®v¥S¦X¤QÁ·N¡I
¦¿¬îĤW¡@¤C¤ë¤Ü¤T¤é
|
¤@«Ê¥}¤Íªº«H |
«e¤å¡G¡m·Å·x¤H¶¡¡n¨C´Á§¡°eÃØÃg±Ð¸pªº¥}¤Í¾\Ū¡A¤ÏÀ³¥O¤H¹ª»R¡C³Ìªñ±µÀòÃg±Ð¸p±H¨Ó¤@½g¥}¤ÍªºÅª«á·P¡A¥L¬Ý½}²Ä43´Áªòµµ³X°Ý«á¡A±Òµo¨}¦h¡A½Ð¤j®a»ô¨Ó¤À¨É¡C
¡u¨S¦³¹L¤£¤FªºÃøÃö¡vŪ«á·P
°¸µM¶¡Åª¨ì¡m·Å·x¤H¶¡¡nÂù©P¥Zªºªòµµ¤k¤hªº¤@¬q±M³X¡A²`²`¬°ªò¤k¤h°í¼Ý«H©À¤H®æ©M¦oÁŹF·O´d¡B¥Rº¡·R¤ßªº±¡¾Þ©Ò·P°Ê¡I
ªò¤k¤h¾úºÉªi§é¡AÀ|ºÉª¢²D¥@ºA¡A«o±q¤£«è¤Ñ¤×¤H¡A§ó¤£¦V©R¹B©}ªA§´¨ó¡C¦o±¹ï««ÃøÃö¬D¾Ô¤´¤£°h«o¥b¨B¡A¤£©}¤£¼¸¦a§JªA¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¥´À»§é¿i¡A³oºØ®ð¾z¥H¤Î°í±j«H©À¡A¦Û°Ý¨¬°¨k¨àº~¤]¦Û·\¤£¦p¡I
ªò¤k¤h¹ï¥Í©Rªº«µø©M¼ö·R¡A¦b¦oªº¸q¤uÅéÅ礤ªíÅSµL¿ò¡C¦o¤£³æ¤î·R±¤¦Û¤vªº¥Í©R¡A¹ï³´©ó¤£©¯§xWªº¤H¤©¥H¸Û¼°ªº·Å·xÃöÃh¡A³o¥÷µS¦pµÐÂĪº·O´d¡AÅã¥Ü¥X¤H©Êµ½¬üªº¯u¿Í¡C
ªò¤k¤hªº¨¥¦æ¡A¥¿¥¿ªí²{¥X¥Í¦Ó¬°¤HÀ³¦³ªº¥Í¦sºA«×¡A¹ê¦bȱo§ÚÌ·q¨Ø©M»{¯u¦n¦n¾Ç²ß¡C
±M³XúG¡Aªò¤k¤h¥u¬O»´´y²H¼g¦a¶D»¡¦o¹L¥hªº¸g¾ú»Ú¹J¡A¤]³\¦b¬Y¨Ç¤H²´¤¤¥uµø¬°¦oÓ¤H¦Û¤vªº¤H¥Í¬G¨Æ¡A¹ï¥L¤HµLÃöµhÄo¡I
¦ý¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A§Ú·P®©¨ìªò¤k¤h¬O¦b¦V§Ú̱ҥܬ°¤H¤§¹D¡A¥H¤Î¹ªÀy§Ṳ́H©w³Ó¤Ñªº¹D²z¡C
¥¿¦pªò¤k¤h¹ð¨ü®À§é¤´°í«ù«H©À¡A¦Û±j¤£®§¦a±¹ï§JªA¡C³o¤£¦ý¦]¬°¦o©Ê®æÁŹF¡B¼Ö¤Ñª¾©R¡F¦o¤£Â_¥R¹ê±j¤Æ¦Û¨¡A½ñ½ñ¹ê¹ê¦a¸ó¹L¨C¹DÃøÃö¡A¥çÅã¥Ü¥X¡u¨S¦³¹L¤£¤FªºÃøÃö¡vªº²{ÃÒ¡C
§Ú¤]¦]¦¹»â®©¨ì¡u¨S¦³ÃøÃö´N¦¨ªø¤£¤F¡vªº¹D²z¡C¤HÃþ¥ç¬O¾úºÉµL¼Æ®À±Ñ¡B¸g¨üµL¦ÒÅç©M¾Ä°«¡B½Ä¯}««ÃøÃö¡A¤~¯à¦¨´N¤µ¤é¤HÃþªº¤å©ú¶i¨B¡C
¨Æ¹ê¤W¡A¨S¦³¸g¹L§xÃø¿i·Ò¡A¤H´N¤£·|¯u¥¿¦¨ªø¡A¤H¥Í¤Î¥Í©R¤]ÅܱoÅf²H¥F¨ý¡C¥u¦³¦b¿ù»~¡B¥¢±Ñ©MÀ|¹L®À§é±Ð°Vªº¸gÅ礤ª@µØ¡A¤~¯à¯u¥¿Åé·|¤Î¨É¨ü¨ì¦¨¥\¡B³Ó§QªºëÛë٥̬ü¡CµS¦p¦b¶§¥ú¤U¤£¯à¯u¥¿·P¨ü¨ì¤õ¥úªº©ú«G©M·Å·x¤@¼Ë¡C
¦Óªò¤k¤h¤@ª½¥H¨Óªº¿n·¥°Ñ»P¡A§¹¥þµo´§¦Û¦o¥»¦³ªº·R¤ß¡A¦o¥O¤H·qªAªº¨º²@¤£µê¹¢¡BÁB´|³y§@ªº¦æ°Ê¡C¦oªº¦æ°Ê¥ç§i¶D§ÚÌ¡A¥@¤W¤ñ¦o§ó¤£©¯¡B§ó±~ºGªº¤j¦³¤H¦b¡F¤]¦P®É¹êÃÒ¡u¬I¤ñ¨ü§ó¦³ºÖ¡vªºµ½¦]µ½ªGºÖ³ø¥\¼w¡C
§Ú»Pªòµµ¤k¤h¤¬¤£¬ÛÃÑ¡C«j±j»¡±o¤Wªº¬O©ó¥h¦~¤¤¬î¦bªFÀYÃg±Ð©Ò¤º´¿¦³¤@±¤§½t¡]¥u¦³§Ú¬Ý¨£¦o¡A¦Ó¦o®Ú¥»µL¥i¯à¨£¨ì§Ú¡^¡C
·í®É¥¿È¤¤¬î¸`°²´Á¡AÃg±Ð©ÒÁܱo¤@¯ZºtÃÀ¬É¤H¤h¤Î¸q¤u»YÁ{»P©Ò¤º¥Ç¤HÅw«×¸`¤é¡C¡]ÂÔÂǦ¹¦V¦U¦ìP¥H°J¤ßÁ·N¡I¡^
°O±o·í¤é¤W¤È¨Ã¨S¦³ªòµµ¤k¤hªº¥X²{¡C¤U¤È²Ä¤G³õªíºt«o¦h¤Fªòµµ¤k¤h¡Aªò¤k¤hªº¡]¬ðµM¡^¥X²{¡A½T¥O§Ú̦³·N¥~Åå³ß¡C
¨Æ«á±o±x¡Aªò¤k¤h©ó·¥Ác¦£¤U¤´°í«ù¨ì¨Ó¡Aì¦]¬O¦o¦«e´¿»P©Ò¤º¤@¦ìªø©x©w¤UµL½×¦p¦ó¤]¤@©w¨ì¨Óªº©Ó¿Õ¡C³o§ó¥[Åã²{¥Xªò¤k¤h¹ïªB¤Í¤Î©Ó¿Õªº»{¯u¡B©¾¸Û©M´L«¡C
ºt¥X´Á¶¡¡Aªò¤k¤h¤£¤î±aµ¹¥Ç¤HµøÅ¥¤Wªº¨É¨ü¡A¤]±aµ¹¦b³õ¤H¤hµLÅw¼Ö¡F§ó¥H¨ä«ÕÀq¡BÆF¬¡¡B¥Í°Êªº§Þ¥©µ¹¤©§ÚÌ¿EÀy©M«i®ð¡C¦Ó¦oªº±Ð¥Ü¨Ã¤£¬O¤@¯ëªº»¡±Ð¤è¦¡¡A¬O¥H¯u¸Û¥´°Ê¨CӥǤH¡C
¤Wz¶È¬O§Ú¹ïªòµµ¤k¤hªºÓ¤HÆ[·P¡C¦b¡m·Å·x¤H¶¡¡n±M³XúG¡A½T¹êµ¹¤©§Ú·¥¤j±Òµo¡C
º¥ý§Ú»â®©¨ì¡A°µ¤H¤d¸U¤£n±N¦Û¤vªº¦s¦b»ùȰU¥I©ó¥L¤Hªº²´¥ú¡Cªò¤k¤h¥¿Åã²{¥X¦o°µ¦^¦Û¤v¡B©¾©ó¦Û¤vªº°ª©|«~®æ¡C
¨ä¦¸¡A¥¿¦pªò¤k¤h©Ò¨¥¡G¡u¤H¥ÍÁ`¦³°ª§C¼é¡AµL½×µo¥Í¬Æ»ò¨Æ±¡¡A¸ôÁÙ±on¨«¤U¥h¡I¡v©Ò¥H¡A§Ṳ́£À³¥u´d¹Ä²{®Éªº¤£¦p·N¡I»P¨äWW«s¹Ä²{¤µªº¤£©¯¡Aˤ£¦p«¾ã¦Û¨¡A¬°¥¼¨Ó©¯ºÖ§@¦n·Ç³Æ¡C
³Ì«á¾ÇÀ´¡u¬I¤ñ¨ü§ó¦³ºÖ¡vªº¯u¥¿·N¸q¡A¦]¬°§Ú±qªò¤k¤hªº·R¤ß¸q¤uÅéÅ礤¡A·P¨ü¨ì¨º¥÷³ß®®¡C³o¬O¦h»ò¬Ã¶Q¡A¥ô¦ó¥~¦b»ùȤ]Ãø¥H¤ñÀÀ®É¡A¬O¤ßÆF¤WªºÂר¬§Ö¼Ö¡I
¦b¦¹§Ú·Q«_¬N¤Þ¥Îªk°ê¤j¤å»¨Ã¹°Ò¡EùÄõ(Romain Rolland)ªº¦W¥y¡G¡u§Ú̳̻Ýnªº¨Ã«D¬O¦w¶h¡A¦Ó¬O¹ï§Ü«Iŧ©R¹Bªººë¯«¤O¶q¡C³oªÑ¤O¶qªº¥Dn®Ú·½¡A´N¬O«H©À¡C¡v½T¹ê¡A¦³°í±j«H©À¡A´N¤£©È¥ô¦óÄY®m¦ÒÅç¡F§óµø§xÃø¬°¶Ê¤Æ¾¯¡A¿U¿N¥Í©R¡A¨Ï¤H¬¡±o§ó¥ú±m§ó½÷Ä£¡C
ùÄõ§ó¯e©I¡G¡u°«ª§¾¨ºÞ¨Ó§a¡I§Ú·|ÂǦ¹¬¡±o§ó¬ü¦n¡C¡v
¦Ó¦òªû¥ç´¿±Ð¥Ü¡G¡u¤H¨Ã«D¦]¥X¨¦Ó¨õ½â¡A¤D¦]¨ä¨¥¦æ¦Ó¨õ½â¡C¡v
§ÚÂÔ¥H¦¹§@¬°¹ïªò¤k¤hP·N¡A¨Ã¬è»Pªò¤k¤h¤Î´¿µ¹¤©ÃöÃh¤ä«ùªº¸q¤u¤H¤h¡B¥H¤Î¦U¦ì¦³·N¥ß§Ó«·s¤§¤H¦@«j¡I
¶¶¹|
·MËδf¬u
·q¤W
¤G¹s¹s³ü¦~¤C¤ë
|
¤ß¦ò²³¥Í ©w ¼Ý |
Às¯à¤Æ¤j¤Æ¤p¬O¦]«e¥@¬°¤Hªº®ÉÔºë¶iצæ¡A¦ý¦]ÜҤߤj¦Ó¥u¦³ºÖ¼w¦Ó¨S¦³¥\¼w¡A©Ò¥H¬°Às¡C¦ò¯à¤Æ¤d¦Ê»õ¨¬O¦]«e¥@¬°¤Hªº®ÉÔ¤£¦ýºë¶iצæ¦òªk¡A¦Ó¥B¤]µo¤jµÐ´£¤ß¥h´¶«×²³¥Í¡A¦]ºÖ¼z¶êº¡¦Ó²×¯à¦¨¦ò¡C
ÁöµM§Ú̬O¤Z¤Ò¡A¦ý¤]¦³Åܤƪº¥»»â¡CY§ÚÌ¥H¼s¤jµL¨pªº¤ß¥h±N²³¥Íªº¦a¦ì¤Æ¨ì³Ì¤j¡A¦Ó±N¦Û¤vªº¦a¦ì¤Æ¨ì³Ì¤p¡C¨º»ò§ÚÌÁöµM¤£¯à¹³¦ò¤ÎµÐÂĨº¼Ë¯àÅܤƦۦb¥h´¶«×²³¥Í¡A¦ý¦]¥H¡u¦ýÄ@²³¥Í±oÂ÷W¡A¤£¬°¦Û¤v¨D¦w¼Ö¡vªº¼w¦æ¦Ó·P¤Æ¤F¥L¤H¡A¦]¦¹¥LÌ´N¦p¦P¬O¦Û¤vªº¤Æ¨¨º¼Ë¦AÄ~Äò¦a·P¬V¨Ã䪺¤H¡C¬Û¤Ï¦aY§ÚÌ¥H¯U¤pªº¤ß¨Ó±N²³¥Íªº¦a¦ì¤Æ¦p·L¹Ð¨º»ò¤p¡A¦Ó±N¦Û¤vªº¦a¦ì¤Æ¦p¶·À± ¤s¨º»ò¤j. ¨º»ò¤µ¥@ÁöµM¬O¤H¡A¦ý²{¥Xªº«o¬O¯b¥Í¡B¾j°¤Î¦aº»²³¥Í¨ººØ¬Û¡C
¬°¬Æ»ò¦b±ß½Òªº»w¥»¸Ì¦³¡mµØÄY¸g¡nªº¨ä¤¤¥|¥yÔU¡]Y¤H±ý¤Fª¾¡A¤T¥@¤@¤Á¦ò¡AÀ³Æ[ªk¬É©Ê¡A¤@¤Á°ß¤ß³y¡^©O¡Hì¦]¬O¨ü«ù³o¥|¥yÔU´N¯à¤£¨ü¤T´c¹DW¡A¦ý½Ð²M²M·¡·¡¦a©ú¥Õ¨ü«ùªº·N«ä¬O«ü¨»y·N³£¯à¨ü«ù¡A¦Ó¤£¬O¤f¯à¨ü«ù¡A¦]¥u¦³¤f¯à¨ü«ù¬O¤£ºâ¼Æªº¡C
|
§Ú«ä§Ú¤÷ ¼g¦b2001¦~ªº¤÷¿Ë¸`«e ³¯¯»¥É |
¤÷¿Ë¤w©ó¤@¤E¤K¥|¦~ªº¬î¤ÑÂ÷¶}¤F§ÚÌ¡A¦ý¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¦n¹³¤´¬O¤£¤[¤§«eªº¨Æ¡C
·í®É§Ú¥u¦³¤G¤Q¦h·³¡A¤´¥¼ÄµÄ±¨ìÀùÅ]ªº¥i©È¡A§Ú¬O¦b¨S¦³¦h¤jªº¤ß²z·Ç³Æ¤U¡AÅý¡u¥¦¡v§â¤÷¿Ë±a¨«ªº¡C
¨º¤Ñ¥b©]¡AèÂ÷¶}¤÷¿Ëªº¯f§É¤£¤[¡A«K¶Ç¨Ó¤÷¿Ë¹L¥@ªº®ø®§¡C¥~¤l¦]¬°n¦b®a¬ÝµÛ¨â¦W¼ôºÎªº«Ä¤l¡A§Ú¥u¦³¿WӨ༪º¤h¥Ñ¨F¥Ðª½ÅX·í¦~ªº³°xÂå°|¡C³~¤¤§Ú¤@Ãä·Q¹³¨º¥i¯à¬O¥¼¸g§@¹êªº¦º°T¡A¤@Ãä«á®¬·í±ß¨S¦³§â«Ä¤l¯d¦b±C±C®a¹L©]¡AÅý§Ú¥i¦uÔ¤÷¿Ë§É«e¡C§Ú±q¥¼À|¹L¨º¤@¨èªº°g±¦¡K¡K
¨º¤G¤Q¦h¤ÀÄÁªº¨®µ{¡AÃø¹L·¥¤F¡A¤@¤U¨®§Ú«Kª½½Ä¯f©Ð¡A¨S¦³²z·|§ÉÃ䪺¥SªøÌ¡A¤j©Iªüª¨¡Iªüª¨¡I§Ú±q¨S³o¼Ë©ñÁnªºú³Ú¹L¡A¤Gô¦b¦w¼¢§Ú¡A§Ú¤´°±¤£¤F¡A¨Ã°í«ù¡G¡uªüª¨¬O¦³ª¾Ä±ªº¡A¥LÁÙÅ¥¨ìú¹¡I¡v
¥XÂl¨º¤Ñ¡A¤¥õ¤F·O¤÷ªº¿ò®e¡A»\´Ã¤F¡A§ÚÅU¤£¤F¨®Çªº¨â¦W¥®¤l¡A¦A¤@¦¸Àzú¡A¦³¤H±N¤÷¿ËªºÆF¬^²¾°Ê¡A§Úºò«öµÛ´Ã¤ì¡A¤£Åý¥Ļ⪨ª¨±a¤WÆF¨®¡A¬Oôôªº¤@¦ì¦n¤ÍÅvô©Ôûó§Ú¡C¤£ª¾¥ÀR¤F¦h¤[¡Aµoı¨®¤l¤w¨ì¤F®ãÆWªº¼X¦a¡A¤@¨Ç²³æªº»ö¦¡¹L«á¡A²³¤H§h©J¤j®aIÂౡAª¨n¤J¤g¬°¦w¡A¥s§Ṳ́£n¬Ý¡C¥Ã§O¤F¡A¿Ë·Rªº¤÷¿Ë¡I¦¹±¡¦¹´º¡A¤Q¦h¦~¨Ó¤´¾ú¾ú¦b¥Ø¡C
¤÷¿Ë¥Í«e«Ü·O²»¡A«Ü·O²»¡A§Ú±q¨S¦³Å¥¹L¥L¤jÁn»¡¸Ü¡A¤×¨ä¹ï§Ú̳o¤TӱƦæ³Ì¤Öªº¤k¨à¡C¦³®É¥L³Q¶ý¶ý®ðÃa¤F¡A¤]¬O¤£§@Án¦a¥X¥~¨«¨««Kºâ¡C§Ú±q¾Ç®Õ±a¦^³q§in®aªøÃ±¦W¡A¥L±q¤£¹L°Ý¨º¬O®È¦æªº§åã®ÑÁÙ¬O¦¨ÁZ³æ¡AÁ`¬O¡u¨Ä¨Ä¡vªºÃ±¤F¦r¡A¦]¬°§Ú·|±q¹ê³ø§i¡Aµ´¤£¨ú¥©¡C¦b§Ú¤£Å¥¸Ü®É¡A¥L¥uµy¬°¬½¬½ªº±æ§Ú¤@²´¡A±q¤£¥´§Ú¡B½|§Ú¡A¦ý¬Ý¨ì¥Lªº²´¯«¡A§Ú«K¤wª¾¿ù¡C¤÷¿Ë¤S³ßÅw§â¹s¸H¿ú©ñ¦b·í²´ªº²°¤lúGµ¹§Ú¶R¤å¨ã¥Î¡A§Ú¨C¦¸³Ì¦h¥u®³¤@¤¸¡B¤K¨¤¡A¦Ó¨º¡u»È¥J²°¡v±`¬Oº¡º¡ªº¡C
¤÷¿Ë¦¤W·R¤W¡u®õ¿³¼Ó¡v¬Ý¦¨³ø¡A¦YÂû¥¾¡B¤j¥]¤ÎÄz¦ÌÂû¡A¦³®É¥L·|®³¤j¬Ø±Æ°©¶º¦^¨Óµ¹§Ú¦Y¤F¤~¤W¾Ç¡A¦A¶]¦^¥hµ²½ã¡Cµó§{̳£«Ü«H¥ô¥L¡A¬O²³©Ò©Pª¾ªº¥i¾a¦Ñ¹ê¤H¡A©Ò¥H¤÷¿Ë·í¤F«Ü¦h¦~ªº¤j·H©eû·|¥D®u¡Cª¨ª¨¤S«Ü·R±¤©j¤ÒÌ¡A¥L«ÜÃö¤ß¥L̪º¥Í·N©M¥Í¬¡¡A«Ý¥L̦p¦P¦Û¤vªº«Ä¤l¡C§Ú¥X¶ù¨º¤Ñ¥L§h©J¥~¤ln¦n¦nªº«Ý§Ú¡]¥L¥®É«Ü¤Ö»¡³o¼Ëªº¸Ü¡^¡A¦³«Üªøªº®É¶¡§Ú«á®¬¤Ó¦¥~¶ù¡A¨S¦³³¥L¦h¤W¯ù¼Ó©M§Ë¤@¨Ç¥L·R¦Yªº®a¶mµæµ¹¥L¦Y¡C§Ú¤E·³¨º¦~·Î²ü¥]³J¡A¥L¯º§Ú¤£À´®³÷iÃê¡A§â³J¶À§Ë¬ï¤F¡Cª¨ª¨·R¬Ý¥Û°í©Mùºû¨û¨û°µªº¹qµø¼@¡A¦bº·¥ú¹õ¤W¬Ý¨£¥ĻګK·Q°_¥L¡F¦bµó¤W¸I¨ì¤@¨Ç¨§Î©MÓ¤l¹³ª¨ª¨ªº¡A§Ú·|¦^ÀY¦h¬Ý¦Ñ§B§B¤@²´¡A¥Î¨º¤T¼Æ¬íªº®É¶¡¨ÓÀ±¸É§Ú¹ï¤÷¿Ëªº«ä©À¡I
¤Q¦h¦~¤F¡A¨C³{²M©ú±½¹Ó¡A«¤Eµn°ª¡A§Ú̱q¤£¶¡Â_¡A¤@¤z¤Hµ¥ÅX¨®ª½©¹¤÷¿Ë¼X«e»E·|¡C§Ú¨C¦¸¨£¨ì©n©n©M©n¤Ò̤@¦P«ô²½¤Î²M²z¹Ó¸O¡A³£¸T¤£¦í´Àª¨ª¨¦w¼¢¡A¤µ¦~§ó¦h¨Ó¤F¨â¦ì®]¤k´B¡A¦n¤£¼ö¾x¡Cª¨ª¨¡A§Ú̥û·Ãh©À±z¡A±zªº®eÃC¥Ã»·¬¡¦b§Ṳ́ߤ¤¡A±zªº·Å¤å¡BÃtÅx©M¥¿®ð¡A¬O§Ṳ́@¥Íªºº]¼Ë¡I
|
¤£¥i«äijªº¨Æ ¸q¤u¤p¤l |
½s«ö¡G¨º¤Ñ¤@¦ìªøªÌ±C±C¦b¹q¸Ü¤¤¸Ô²Ó¬d¸ß§Ú̿줽«Çªº¦a§}«á¨Ó¨ì¡A¤â¤¤®³µÛ¤@½g¥Î¹q¸£¼g¦Lªº½Zµ¹§ÚÌ¡A»¡n·P®¦Æ[¥@µµÐÂĪº¥[³Q¡A§ónªí´¤@¦ì¦n¤ßªºªº¤h¥q¾÷¡C
°Ý¦o¡G¡u³o½g½Z©p½Ð§O¤H¥´¦rªº¶Ü¡H¡v
¦o»¡¡G¡u¬O§Ú¦Û¤v¥´ªº¡C§Ú¹L¤F¤¤Q·³«á¬Æ»ò³£¾Ç¡A¤]¾Ç¹q¸£¡A§AÌ¥i§_¼gÓ¹q¶l¦a§}¤Îºô§}µ¹§Ú¡A§Ú¥´¹q¶l¡A¦ýÂø»x¤Wªº¹q¶l¦a§}¦rÅé¤Ó¤p¡A§Ú¬Ý¤£²M·¡¡C¡v
³o¦ìªøªÌ¾Ç²ßºë¯«¥i¹Å¡A§Ṳ́]n¦V¦oP·q¡A¨Ã¥Bn«æ°_ª½°l¡A·ÓÅU·í¤U¡C²¦³º¡A®É¶¡¤£·|µ¥«Ý¡C
¤@ӤѶ¶ªº±ß¤W¡A¨â¥ó¨Æ±¡µo¥Í¦b§Úªº¨¤W¡A·Q»P¤j²³¤À¨É¨Æ±¡¸g¹L¦p¤U¡G
·í±ß¤»®É¥|¤Q¤À¥ª¥k¡A§Ú¼·f¤@½ø¤Ú¤h¦^®a¡A¥I¨®¸ê®É¡A¤£·V§â¤â´£¹q¸Ü¶^¥X¨®¥~¡A·í®É¨®¤w¶}¥X¡A©¯¦n»X¥q¾÷µª¤¹°±¨®¡A¸g§Ú¤U¥h§ä´M¡C§Ú¤U¨®¦b¤Ú¤h¯¸§ä¹M³£¤£¨£¡A¤]´¿¸ß°Ý®Ç¤H¡A¦U¤H³£»¡¬Ý¤£¨ì¡A§Ú¤ß¤¤¤Q¤ÀµJ«æ¡A·Q¨ì´¶ªù«~¤¤¦³¤@¥y¡G¡u©ó©Æ¬È«æÃø¤§¤¤¡AÆ[µµÐÂÄ¡A¯à¬IµL¬È¡v¡C§Ú¥ß§Y¸Û·NºÙ©ÀÆ[¥@µµÐÂĸt¸¹¡A¦A«ÂÐ¥h§ä´M¡Aµ²ªG¬Ó¤Ñ¤£t¦³¤ß¤H¡A´X¤ÀÄÁ«á¡A²×©óµo²{§Úªº¤â´£¹q¸Ü¦b¦a¤W¡A¤ß¤¤µL·P¿E¡AµÐÂĽç§Ú©Ò±æ¡A¥¢¦Ó´_±o¡C
¬B¦^¹q¸Ü¤§«á¡A¥¿·Q·f¨®¦^®a¤§»Ú¡Aµoı¤º¦³¨¥÷ÃÒ¡A¤Î¦Ñ¤HÍüªº¿ú¥]¤S¤£ª¾©ÒÂÜ¡A¥O§Ú¦A¦¸Åå´q¡A¥»·Q¥ß§Y¥sªº¤h¥h³ø®×¡A¦ý¨¤W¤SµL¿ú¡A¤£ª¾¦p¦ó³B²z¡C¦¹®É¤@³¡ªº¤h¸g¹L¡A§Ú±N¦¹¨Æ§i¶D¥q¾÷¡A©¯¹B¦a¹J¨ì³o¦ì¼ö¤ß¥q¾÷¡AµL±ø¥óÅý§Ú¤W¨®¡A¨Ã¦w¼¢§ÚÀR¤U¨Ó¡A¦w¤ß¦a·Q·Q¡A¿ú¥]©ñ¦b¦ó³B¡H§Ú±Nºò±iªº¤ß±¡©ñ¤U¡A¦A´M§ä¤â³U¤ºªºÂøª«¡AªGµM¿ú¥]¦b¤â³U¤¤¡AÅå³ß¥æÂøªº±¡Ãh¡A¯uµLªk§Î®e¡C¨â¥óª««~¥¢¦Ó´_±o¡A¸U¤À·P®¦µÐÂÄ·O´dÅ@§Uªº¦¨ªG¡A§ónªí´³o¦ìªº¤h¥q¾÷ºB´n§U¤H¡A°e§Úªð®a¡A¦b·P¿E¤§¾l¡A¸ß°Ý¥Lªº©v±Ð«H¥õ«á¡Hª¾¹D¥L¹ï¦ò±Ð¤]±µ¨ü¡A©ó¬O§Ú°e¤F¨â±i¡uªÅ¤¤µ²½t¡v¤G¤Q©P¦~ªºªù¨éµ¹¥L¡A¥L§i¶D§Ú¡A·|°eµ¹¤Ó¤Ó¥h°Ñ¥[ªk·|¡A§Ú¦b½ÆÂøªº¤ß±¡¤U¡A§Ñ°O¦V¥L½Ð¥Ü©m¦W¤Î¨®µP¸¹½X¡A¤º¤ß«Ü¿ò¾Ñ¡C¥^¦£¤¤¥ç§Ñ°O°e¥L¤@¨Ç¬õÀ]¶P¦ò½Ïªºªù¨éµ¹¥L¡A§Æ±æ³z¹L¡uªÅ¤¤µ²½t¡v¸`¥Ø¤Î¡m·Å·x¤H¶¡¡n¦V¨â¦ì¥q¾÷P·q¡IÀHµ§¼g¤U·PÀ³ªº°O¿ý¡A»P¤j²³¦@×µ½¦]¡A¥²¦³¦n³ø¡C
¨Ã¯¬¦U¦ì¨¤ß°·±d¡Aªk³ß¥Rº¡¡I¡I
|
¡@±qĵû®î¾»¡µL±` ¤åı |
¤é«e«°¤¤µo¥Í¤F¤@©v»á¬°ÅF°Êªº®×¥ó¡A¤@¦W¦~»´Äµû¦]³B²z¾¸µ§ë¶D¦Ó¾Dºj±þ¡A¹ê¦b¥O¤H±{±¤¡A¾\³ø¤~±oª¾¥L¬O§Úªº®Õ¤Í¡A¤ß¤¤§ó¬OÃø¹L¡CÁöµM¨Ã«D¦P©¡¦P¾Ç¡AÁ`ı¦³¤@¤À·P±¡¡A¤fúG¤£¨äµM©À°_¡uÆ[¥@µµÐÂÄ¡vªº¸t¸¹¡A°j¦Vµ¹¥L¡AÄ@¥L±o¨ì¦w®§¡C
¥@¨ÆµL±`¡A¤H¥ÍÅܤƤ§¥¨¤j¹ê¦b¥O¤HÅå©È¡Aĵû^¦~¦³u¬O¤@¨Ò¤l¡A¤S¦p¤E¤C¦~»V±²¾ãӨȬwªºª÷¿Ä·¼É¡A¥¦¥´¯}¤F¡u»´äªº¼Ó»ù¥u·|¤É¤£·|¶^¡vªº¯«¸Ü¡A¤£¤Ö¤H¹y¦¨¤F¡ut¸ê²£¤@±Ú¡v¡A¤S©Î¬O¾D¹J´îÁ~¡A¤S©Î¬O¾D¹Jµôû¡A³¼¨è¤§¶¡¡A¥Ñ´I¸ÎÅܦ¨³h½a¡C
µM¦Ó¡A¥@¨ÆªºÅܾE¡A¤£¶È©Ê©R°]²£¡A´N³s¾Ç¦ò¤]·|¦³¤ÏÂСC°O±oªì¦¸±µÄ²¦òªk¡A¬O¤G¤Q¦~«eªº¨Æ¡A·í®É¸g±`¥h¦è¤è¦x§äªk®v¶É½Í¡C¥i±¤¡A¤]³\¬O½t¥÷¥¼¨ì¡A¤£ª¾«çªº¡A©¹«áªº¤Q´X¦~¦A¨S¦³±µÄ²¦ò±Ð¡Aª½¦Ü¨â¤T¦~«e¡A¾÷½t¤§¤U¡A¤~¦A¦¸°Ñ¥[¦ò±Ðªº¬¡°Ê¡C
¦ò¸g°O¸ü¡A¸Û¤ß©À¦ò¥i¥H¼WºÖµL¶q¡A¦Ó¦h©À¡u«nµLªüÀ±ªû¦ò¡v¡A§ó¥iÀ°§U¦Û¤v±N¨Ó©¹¥Í¦è¤è²b¤g¡A¤£·|¦A¦³°h¼Z¡C¥»¤H¹ï¦¹¨S¦³¥bÂIÃhºÃ¡A¦ý´¿¦V¤@¦ìªk®v½Ð±Ð¡G¥¤é¥Í¬¡¤w¬Û·í¦£¸L¡A¤U¯Z¤§«á¨¤ß¯h¾Î¡Aþ¦³ºë¤O×½m©O¡Hªk®v§i¶D§Ú¡A¥i¥H§Q¥Î¨C¤Ñ¤W¤U¯Z¼§¤¦aÅK©Î¨ä¥L¥æ³q¤u¨ãªº®É¶¡Àq©À¦ò¸g©Î¦ò¸¹¡A¤@¼Ë¬O«Ü¦³¯qªº¡C°_ªì¤ß·Q¡An®É±`´£¿ô¦Û¤v©À¦ò¡A¤]³\·|ºë¯«ºò±i¡A¦ý¹Á¸Õ¤F¤@¨â¤Ñ«á¡A«K§¹¥þ²ßºD¡A¨S¦³ºò±i¡A¤Ï¦Ó·Pı¥ÀR¡C
¨Æ¹ê¤W¡A¤ßúG¯à°÷®É±`«O«ù¥¦w¹çÀR¡A´N¬OºÖ®ð¡C¾Ú¤ß²z¾Ç®a»¡¡A¤Hªº¦¨¥\©Î¥¢±Ñ¡A»P¥LªºEQ¡]±¡ºü´¼°Ó¡^¦³ûó²ö¤jªºÃö«Y¡FEQ°ªªº¤H¤ñIQ¡]´¼¯à¡^°ªªº¤H§ó©öÀò±o¦¨¥\¡A¦]¬°EQ°ªªº¤H±¡ºü¤ñ¸ûéw¡A¹J¨Æ¯à§NÀR¤ÀªR¡A«ê·íªº³B²z¡C§ó«nªº¬O¡A¹J¤W¦MÃø¤¿ÀI®É¡A¤H©¹©¹¦]¬°¤£°÷Âí©w¦Ó§@¥X¿ù»~¨M©w¡A¹³¥»¤H¤u§@ªº¤½¥q¡A©ó¤@¦~«e´¿¶Ç¥Xµôû®ø®§¡A¾ÉP¤H¤ß´q´q¡C¦Û¤v·íµM¤]¾á¤ß¡A¦ý¥i¯à¬O¦h©À¤F¡uÆ[¥@µµÐÂÄ¡v¸t¸¹¡A¬G¤´¯à¥ÀR¤U¨Ó¤ÀªR±¡¶Õ¡A¬Ý¨ì¤½¥qªº°]°Èç´¡A¥u¬O§Æ±æû¤u¦Û°ÊÃ㾡AµM«á¦A¸u¥Î·G»ùªº·s¤H¡A¦]¦¹¡A§Y¨Ï³Ì²×nÂ÷¶}¡A¤]À³¸Óµ¥«Ý¤½¥q»º´²¡AÀò¦h¤@ÂI¸ÉÀv¡C¥i±¤¤@¨Ç¦P¨Æ¤]³\¬O¤Ó¾á¤ß¡A«æ¤£¤Î«Ý«K¦Û°Ê½ÐÃã¡A¤§«á¤j¥b¦~³£§ä¤£¨ì¤u§@¡A¤Q¤À´o®¬·íªìªº½Ä°Ê¡C
¸Û¤ß©À¦òªº¦n³B¡A¯uªº¤£¥i«äij¡A©ú¤éªºÅܾEÄݦNÄݤ¿¡A§Ú̩Υ¼¥iª¾¡A¹N½×±±¨î¡A¦ý§Ú̵´¹ï¥i¥H¦h©À¦ò¡A¦Ó©À¦ò«h¬O¼WºÖ®ø¨aªº³Ì¨Î¤èªk¡C
|
²L½Í¨©¸¸g¡@ ÄÀ¼eªG |
¨©¸¸g¤w¦³¤d¦~¥H¤Wªº¾ú¥v¡A¬O¦ò±Ð²{¦sÂøg¤¤³Ì¬Ã¶Qªº¤å¤ÆºÀÄ_¡A¤]¬O¦ò±Ð¬É³Ì«µøªº¡uªkÄ_¡v¡C¦b¥j¦L«×©|¥¼¦³¯È±i¤§«e¡A§Y¥H¡u¨©¦hù¡v¡]±ë»ypattraµÄ¶¡^¤§¾ð¸¡A²ºÙ¡u¨©¦h¡v©Î¡u¨©¸¡v¡A±N¸g¤å¨è©ó¨ä¤W¦Ó«K©ó«O¦s¤Î¬y³q¡C¨©¸¸g¤º®e¬Û·íÂ×´I¡A¤£¦ý¬O¦ò¾Ç¬ã¨sªº«n¨åÄy¡A¤]¬O¬ã¨s¥j¥NªF¤èõ¾Ç¡BÃÀ³N¡BÅÞ¿è¡B¾ú¥vµ¥¬Ã¶Q¥v®Æ¡A¯À¬°©v±Ð»P¾Ç³N¬É©Ò±À±R¡C
¾Ú¦ÒÃÒ²{¦s¥@ªº¦ò±Ð¨©¸¸g¥H½q¨l¤å¸û¬°§¹¾ã¡A¼Æ¶q¤]¬Û¹ï¸û¦h¡F¬y¤J¤¤°ê¤j³°¤§¨©¸¸g¤j³£©ó¡u¤å¤Æ¤j²©R¡v®É·´¤§¬pºÉ¡C¬y¶Ç©ó¨ä¥L¦a°Ï«h´Ý¯Ê¤£³ô¡Aªñ¥N¡A¤é¥»©MÁú°ê¡B¥xÆW¨Ñ©^³¡¤À¨©¸¸g¡A¬O¥H¥jª«¦¬ÂÃ©Î©ç½æ¦ÓÁʱo¤§¡C
¨©¸¸gªº»s§@¹Lµ{ÄY®æ¡A¥Î®ÆÁ¿¨s¡A¥H·¦ªo¿OÂȦ¨¯»ª¬»P¦×®Ûªo½Õ»s¡A¨Ã¶î¦b¸¤W®û³z¨©¸¡A³o¼Ë¡A´N¥i¨¾¼é¡B¨¾»G¡A«O¦s¤]´Nªø¤[¡Anų©w²{¥Nª©©M쪩¨©¸¸g¡A¥un±q»s§@¤u§Ç¡A©Ò¥Î§÷®Æ¡A¥H¤Î¨©¸¦¨¦âµ¥¤J¤â§Y¥i§PÂ_¡CµM¦Óì¸Ë¾ã®Mªº¨©¸¸gÀ³¸Ó¦s¥@¤£¦h¡C»Ýn«ü¥Xªº¬O¡A¨©¸¸gªº²£¥Í¬O¦³¯S©wªº¾ú¥v±ø¥ó©MI´º¡A²{¦b¦A«·s½Æ»s¨©¸¸g¡A§@¥Î©M·N¸q¤]´N¤£¦P¤F¡C
§Ú³o¦¸¦V¤j®a¤¶²Ðªºìª©½q¨l¤å¨©¸¸g¡]¨£¹Ï¡^¦@¤C¤Q¸¡A¨C¸ªø¤Q¤E¦T¥b¡A¼e¤G¦T¥b¡A¶gÃä¥Hª÷¯»¶î¤§¡C¥Á°êªì¦~¡A¥Ñ½q¨l¥õ¥úµØ¹´ªL¸¶µØ©~¤h½Ð±o¡AµM«á¡A¨Ñ¾i²{¥N°ª¹¬¥°¤@¤j®v¡C¤j®vªYÀòªkÄ_«á¡A¥Î¼Ì¤ì»s¦¨¤@Ó¤ì½c¨Ñ¾i¦s©ñ¡A½c±¤W¨è¦³¤j®v¿Ë®Ñ¡u½q¨l¤å¨©¸¸g¡v¤»¤j¦r¡A¸¨´Ú®Ñ¡u¥õ¥ú°ðªL¸¶µØ¬I¤@µ¡v¤E¤p¦r¡A¥°¤@¤j®v®É±`ÀH±a¨Ãä¥H׫ù²ß§@¤§¥Î¡C
¸g¤ê¡u¨©¸¦V°_¡AªÙ§Qº¡¦a¡v¡C¯à¨£¨©¸¸g§Yµ²ªk½t¡C²×¤é½¤«ô¨Ñ©^¨©¸¸g¬O¥i¥H¯u¥¿±o¨ì¦Û¦b©M¦p·N¡C¤µ¦~¬O¥°¤@¤j®v½Ï¨°120©P¦~¡A¨£ª««ä¤H¡A¦¹³¡¨©¸¸g¬°¥°¤j®v©Ò¬ÃÂéM¨Ñ©^¡A¤µ¤Ñ¡A¤½¶}¦¹³¡¨©¸¸g¡AµLºÃ§ó¨ã¦³²`¼h¤§·N¸q¡C
¡]µù¡G¥°¤@¤j®v¦¬Â꺽q¨l¤å¨©¸¸g²{¦s»´ä¦ò±Ð¥ú©úÁ¿°ó¨Ñ©^¡^
|
ŪªÌÁÊÃØ·Å·x¤H¶¡ ºÉ¥¼¨Ó»Ú§V¤O¦æÄ@ |
«ö¡G¡m·Å·x¤H¶¡¡n¤@¦ì¸q¤u¤jµÐÂĤé«eqÁʤµ´Áªº·Å·x¤H¶¡¡A°eÃØ¤@¹D³õ»P¤j²³µ²½t¡A
¥Ñ©ó¼Æ¶q¥i¯à¶W¥X¹D³õªº»Ý¨D¡A§ÚÌ«ØÄ³¥L¤À¼Æ´Á°eÃØ¡A¥L¤@¤fµªÀ³¤F¡A¨ÃP¨ç¹D³õ»¡
©ú¥Lªº¦æÄ@¡A¥L§»´¦òªkªº¤ß¸ñ¡A¥O¤H²`¨ü·P°Ê¡AÄ@»PŪªÌ¤À¨É¡C
|
P¡G¡Ñ
¡Ñ ®v ±z¦n¡I¦«eÁpµ¸¹L¡m·Å·x¤H¶¡¡n·QÃØ°e¡Ñ¡Ñ¥» (¡Ñ¤ë¡Ñ¸¹)¥Xª©ªºÂù©P¥Zµ¹¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ§@¸q ½æ¡A¦Ó¦o̦Ҽ{Y¤@¦¸¹LÃØ°e·|ºc¦¨¶Q°|¤£«K¡A©Ò¥H«ØÄ³§Ì¤l¥ý»P®v¤÷°Ó¶q¡C¦ý®v¤÷²{¥¿¦b¡Ñ¡Ñ°Ñ»P¥V¦w©~ðÕסA©Ò¥H´Nºâ¤µ¦¸¦]½t¤£¯à¦¨¼ô¡A§Ì¤l¤]Ä@·N®½¥X¡Ñ¡Ñ¥»Âù©P¥Z§@¬°¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¥¼¨Ó¼Æ´Áªºq¾\¶O¥Î¡C¦Ó³o¤]¬O¼g¦¹¨çªº¦]½t¡C¹ï©ó¦¹¦¸¸q½æ¬O·QÂǵ۹A¾ä·s¦~´Á¶¡¡A·í¦U¦ì®v¥S»P¿Ë¤Í·|±®É¥i¥H±À¼s¡m·Å·x¤H¶¡¡nµ¹¥L Ì¡C¤£½×¦U¦ì¿Ë¤Í¬O§_¾\Ū©Î¤wÃØ°e¹L¡A¥un¥L̤´¥¼¾i¦¨ÁʶR¡m·Å·x¤H¶¡¡n¬°²ßºD¡A§Ú̳£nµoµÐ´£¤ßÃØ°eµ¹¥L̾\Ū¡C¥L̤é«á·|¤£·|ÁʶR¨Ã¤£«n¡A«n¬O§ÚÌ´¿¸g¬°¦ò±Ð¨Æ·~§V¤O¹L¡C³oÓ§V¤O´N¦p¦P¤j¦æ´¶½åµÐÂĤ@¼Ë¦aºÉ¥¼¨Ó»Ú¡A¤£³æ¹L¥h¤Î²{¦b°e§¹´N¤F ¨Æ¡A¦Ó¬On¹M¤Î©ó¥¼¨Ó¡C¥u¦³³o¼Ë§V¤O¤~¥iºÙ±o¤W¬O¦b§@¦ò¨Æ¡Aצæ¤~·|¦³¦¨´N¡C ¨C¦¸ðÕ§¤§¹²¦«á®v¤÷¤]·|±a»â§Ì¤lµo¥|§»»}Ä@¡A¦Ó»}Ä@²Ä¤@¥y´N¬O²³¥ÍµLÃä»}Ä@«×¡C§Ì¤l·íµMµL¯à¤O«×²³¥Í¡A¦ý¥i¥H³z¹L¡m·Å·x¤H¶¡¡n¥h¤Þ«×¥L̦ۤv´M§ä¦X¾Aªº¾É®v¡A¦Ó¤£¬O¤fÀYµoµoÄ@´Nºâ¡C¦]µoÄ@¦Ó¤£¦æ´N¬O¥Õµo¡A¥Õµo´N¬O¥´¦k»y¡C¦óªpÃØ°e¡m·Å·x¤H¶¡¡nµ¹§O¤Hªº¦æ¬°¬O³Ì¦³ºÖªº¡A¦]¥¦¬OºÖ¼zÂùתºªkªù¡Cì¦]¬OÀ°§U§O¤H¶}´¼¼zªºªG´N¬O¦Û¤vÀò±o´¼¼z¡A³o¦³§U©ó°Ñðկতé¶}®©¡C ¬°¦ó§Ì¤ln¤£¦Û¶q¤OÃØ°e¡m·Å·x¤H¶¡¡nµ¹§O¤H©O¡Hì¦]¬O¦b»´ä¥Xª©¤@¥»¦ò±Ð¶g¥Z¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ¡AY§Ú̦ò§Ì¤l¤£¦n¦n¬Ã±¤²{¦³ªº¤@¥»¦ò±Ð©P¥Z¡A³o´Nµ¥©ó¶dt¤F¥»®vÄÀ{¦È¥§¦ò§»ªk«×¥Íªº¤j®¦¤j¼w¡C´Nºâ¥L´Â§Ì¤l¦ç¹µL¼~¤S¦³¦ó¥Î©O¡I¨ì¤F³o®É®£©È³Ì¶}¤ßªº±N·|¬O¤@¸s²V¤ôºN³½ªº¨¸Å]¥~¹D¡C©Ò¥H½Ö¤ä«ù¤@¥»¥¿«Hªº¦ò±Ð©P¥Z ½Ö´N¬O¦bºûÅ@¦òªk¡I½Ö¤ä«ù¤@¥»¥¿«Hªº¦ò±Ð©P¥Z½Ö´N¬O¦b§»´¦òªk¡I³o¬O¨C¤@¦ì¦ò§Ì¤l³£À³°µªº³d¥ô¡C ³Ì«á½Ð®v¤÷«ü¥Üµ¹¡m·Å·x¤H¶¡¡n¤u§@¤Hû¦³Ãö¥X®Ñ¦w±Æ¡CÆ[¥@µµÐÂÄ¡I §Ì¤l¡Ñ¡Ñ ³» § |
¡@
|
¦^À³³Ó¹L¤ÏÀ³¡@ ±ç¿ü«¶ |
°O±o¦b¡u·Å·x¤H¶¡¡v¤Ü¤E´Áªº¤@½g¤å³¹¬Ý¹L¡A·í±¹ï¨Æ±¡®É¡AÀ³¸Ó§@¥X¦^À³¦Ó«D¤ÏÀ³¡C¬Ý«á¦Û¤v¤]«Ü¦³¦P·P¡C
¹ïµÛ¨Æ±¡°_¤ÏÀ³¡A©Ò«üªº¬O±¡ºü¤ÏÀ³¡C±¡ºü°_¥ñ¥u·|¼W²K·Ð´o¦Ó¤w¡C¦^À³«h¬O§@¥X¾A·íªº³B²z¡CºÉ¥i¯à«ä¦Ò¦UºØ¥i¦æªº°µªk¡A¥H¸Ñ¨M·í«eªº§x§½¡C
¦b¥@¶¡¤W¡A§Ṳ́j¦h®É¶¡¸I¤Wªº³£¬O§O¤H«Üª½±µªº¤ÏÀ³¡A³ß´c¼¨·R¡A§Y®É¤ÏÀ³¡C¦ý¬O¯u¥¿¦³§Ô@»P¥]®e¡A¯à§NÀR¦a¥h¸Ñ¨M°ÝÃDªº¡A¦ü¥G«K¤£¦h¤F¡C¤S©Î³\¥L̤w¬Û·í¤ºíK¡A¸I¤W¤]¤£©ö¹îı±o¨ì§a¡C
¦ò®a»¡¨Ìªk¤£¨Ì¤H¡CY¤j²³³£¯à¦n¦n¥h׫ù¹D²z¡A¤£¨ü¤H´b¡F°í«ù«H©À¡A³e¹ý©l²×ªº¸Ü¡A³o¥@¬É©Î·|©M¥«Ü¦h¡C
¹ï¨Æ±¡n¯à§@¥X¾A·í©M¦X²zªº¦^À³¡A¥²¥ýn³q¹L¾Ç²ß¡C³o¬O¤Q¤À¥ý¨Mªº¡A¤Ñ©³¤U·Q¤£·|¦³¤Ó¦h¤Ñ¤~¹À¡C©Ò¿×¾ÇµL¤î¹Ò¡A¦ý«Ü¦h¤H¨ì¤Ê·³¥ª¥k«K¶}©l©T¨B¦Û«Ê¡A¬Æ¦Ü˰h¡A¹ê¦b«Ü¥s¤Hµh±¤¡C¬d¨ä®Ú¥Ñ¥u¬O´À¦Û¤v©w¡A¤£Ä@·N¦A¾Ç²ß¤§¬G¡C¥@¶¡¦³ûó¤Ó¦h¬Ã¶Q¾Ç°Ý¥i¥H¨Ï¥Í©R¨V¨ú©Ò»Ý¾i¤À¡C¥unÁ¾¤U¨D±Ð¡A³oÄ_ÂìO¨ú¤§¤£ºÉªº§r¡I
¦U¦ì¡A»P¨äÄ~Äò¦b´d«s¡B¦Û¼¦¤¤¨I²_¡A¦ó¤£«·s¶}©ñ¦Û¤v¡C¦A¼f¹î¤@¤U¤ß¤º¨º¦·½¬ªá¡Aì¨ÓÁÙ¥¼´¿¬\µä¡I