四月探訪居於鄉間大自然的關俊棠神父，叢林山澗，徐徐清風之中，傳來祥和寧靜的祝福：「願我無敵意，無危險，願我無精神的痛苦，願我無身體的痛苦，願我保持快樂。願一切眾生脫離痛苦，願我的父母親，我的導師、親戚和朋友，我的同修，無敵意，無危險 ……」原來播著的，是黃慧音的作品《慈經》。

祥和的音樂世家

黃慧音，生於馬來西亞太平小鎮一個音樂家庭，外公彈鋼琴，外婆教唱歌，媽媽是鋼琴老師，家中四姐弟全部學習鋼琴。　「充滿音樂氣氛，從來沒有想其他，就是學習音樂。　沒有想過要進大學，沒有想到外國，已經選擇了音樂，在馬來西亞同樣可以考取鋼琴文憑，然後教鋼琴。」家庭提供了很好的音樂培育環境，也提供了和諧的成長環境，父母待人處事態度真誠祥和，姐弟間從來沒有爭執，最後一次吵架已經無法記起，對黃慧音現在的成就，家人只有開心讚美，沒有妒忌。

「編曲、作曲是自學的。」黃慧音利用教鋼琴賺得的錢，用了四千馬幣買了一個音樂製作琴鍵( MIDI Keyboard )，黃慧音回想當時情景：「將自己喜歡的歌拿來分析，重新編寫，自彈自唱。從來沒有想過要成為作曲家，要作曲給別人唱，只是興趣，自己欣賞。」然而，黃慧音第一首作的曲，卻就是作給別人唱的，早在唸初中的時候，她就作過畢業歌給高中的同學唱。

感恩辛苦的經歷

有一天，有位朋友聽到黃慧音重編的歌，覺得不錯，介紹她到一間音樂製作學院裡教作曲。1995年，又介紹她為電視劇編製背景音樂，第一套是警匪片，配整套劇只有一百馬幣（約二百元港幣）報酬，還要自己把那足有二十多公斤重的琴鍵抬上五樓，一邊看畫面，一邊配音樂，配完第一套，大家都很滿意，給她三百元配三套。錢很少，又辛苦，也不會出名，不會有人知道那音樂是黃慧音的作品，但她很感激：「小型電視製作公司經費不多，本來只用『罐頭音樂』（沒有付版稅的現成音樂），現在肯付錢聘請我配樂，對我而言是一個學習、發揮才華的難得機會，並且得到很多啟發，令我的生活豐富了，充實了，我做得非常投入開心。」

又一天，認識了在美國邁亞米學電影的何靈慧，畢業之後返回馬來西亞找工作，聽到黃慧音的作品很高興，認為可以合作。何靈慧是佛教徒，當時香港佛香講堂的主持滿香法師就是她的姐姐，她們嘗試選用佛教法師的詞，何靈慧作曲、演唱，黃慧音編曲，共十首。洽商了一間唱片公司，只付她們五千馬幣買版權和包括製作費，但總算讓她們的第一張佛教作品「靈心慧語」得以誕生！

「自己唱吧！」的驚喜

九五至九六年，台灣流行一首《大悲咒》，黃慧音聽了之後才知道佛教經咒可以這樣演繹，便開始編寫梵文《心經》的音樂。黃慧音的家，是傳統拜神家庭，拜觀音菩薩也拜關公、地主，只知唸六字大明咒可以辟邪，不知《心經》為何物，一邊編寫，一邊了解。當時曾想請歌星來唱，但想還是必須自己先唱「示範」賣給唱片公司，便自己唱，聽來很舒服，從此便「自己唱吧」！開始自己唱自己的作品，黃慧音也很感恩這次經歷：「我從來不知道自己可以唱，唱 梵 文《心經》時依然沒有信心，化名「善女子」，不敢用自己的名字。誰料試唱後的效果，連我自己也感到很驚訝！現在出品了十多張作品，聽眾告訴我：『妳的聲音很好聽！』」這是她一生最大的意外收獲。當時，她希望《心經》可以賣八千馬幣，結果唱片公司只肯給她六千馬幣，終於 轉賣給另一家。我萬分竊喜，八千馬幣是我憑自己的作品賺來的最大筆錢。」

 梵文《心經》推出之後，黃慧音聽聞一下子便賣掉幾千張，與此同時何靈慧邀請黃慧音合作製作大型音樂劇《釋迦牟尼佛傳》，此音樂劇在這四年來到過幾個國家表演，深得好評 。 也趁著《心經》熱潮創作《慈經》，在同一年的佛誕節（馬來西亞稱佛誕節為「衛塞節」Wesak）推出。

為淨化人心做點事

《慈經》是黃慧音一位修習小乘佛教的朋友介紹她的，由巴利文的THE CHANT OF METTA翻譯而成。但仍然沒有自己的辦公室 。 把琴鍵擱在家中房間創作。《慈經》用了三十個小時錄音，黃慧音說：「現在錄音數碼化，隨時重錄又可存著之前錄下的軌再慢慢比較，當時我用的是ANALOG（磁帶)錄音，又缺乏專業的經驗，為了避免太多重錄，每次改動和決定都聽得很久，唯恐一旦洗掉就找不回。終於，《慈經》面世，交給一間佛教文物店發行，反應非常好。抬了三年琴鍵之後，終於有自己的公司，也有了自己的辦公室。之後，《慈經》發行到很多地方，然後繼續創作藏文《大悲咒》、廣東話《心經》、輕快版的《阿彌陀佛》一帆風順。黃慧音的創作範圍很廣，梵文、藏文、廣東話……。《慈經》令她堅定信心，相信繼續創作佛教歌曲是可以生存的。.........

 全文請看第107期【溫暖人間】訂閱請電28341000)

【前期封面故事】